Übersetzungen für „Assistenztrainer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Assistentin <Assistentin, -nen> SUBST f

Assistentin

assistente f

Assistenzarzt <-es, -ärzte> SUBST m

Assistenzarzt

assistente m

Assistenz <Assistenz, -en> SUBST f

Assistenz

assistenza f

unter Assistenz von jemandem

con l’assistenza di qn

Assistent <-en, -en> SUBST m , Assistentin SUBST f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

assistieren VERB intr +haben

jemandem (bei etwas) assistieren

assistere qn (in qc)

Heimtrainer SUBST m

Heimtrainer

attrezzo m (sportivo) per l’allenamento da camera

Crosstrainer [ˈkrɔstreːnər] SUBST m FITNESS

Crosstrainer

attrezzo m ellittico

Crosstrainer

ellittica f

Bundestrainer <-s, Bundestrainer> SUBST m

Bundestrainer

allenatore m della nazionale

Entertainer <-s, -> [ˈɛntɐteːnɐ] SUBST m , Entertainerin SUBST f <-, -nen>

Entertainer

presentatore m , -trice f

Entertainer

intrattenitore m , -trice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter (* 1970), der zu dieser Zeit Assistenztrainer der Panthers war und seit 2007 Cheftrainer dieser Collegemannschaft.

de.wikipedia.org

Er veränderte sofort die Offensivstrategie und zeichnete sich durch akribische Detailarbeit, im Bezug auf Trainingsplanung, organisatorische Details und die Einweisung der Assistenztrainer, aus.

de.wikipedia.org

Ab 1979 wurde er Assistenztrainer der Mannschaft und 1980 Cheftrainer.

de.wikipedia.org

Anschließend ist er für den Club neben seiner Spielerrolle auch als Assistenztrainer tätig.

de.wikipedia.org

In der Saison 2008/09 wurde er Spielertrainer und Assistenztrainer.

de.wikipedia.org

Anschließend war er zwei Jahre als Assistenztrainer seines Stammvereins tätig.

de.wikipedia.org

Der 2,11 Meter messende Nater wurde dort vom Assistenztrainer der Hochschulbasketballmannschaft angesprochen.

de.wikipedia.org

Er behielt nebenbei auch seinen Job als Assistenztrainer der walisischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium verblieb er der Universität als Assistenztrainer.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 2010/11 stand er für zwei Spielzeiten ausschließlich als Assistenztrainer bei den Sundogs hinter der Bande.

de.wikipedia.org