Übersetzungen für „Ataxie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Galaxie <Galaxie, -n> SUBST f

Galaxie

galaxie f

Maxime <Maxime, -n> SUBST f

Maxime

zásada f

Praxis <Praxis, -xen> SUBST f

Praxis

praxe f

Praxis (Arztpraxis)

ordinace f

in die Praxis umsetzen

uskutečňovat [perf uskutečňovatnit]

taxieren <ohne ge> +haben

taxieren

odhadovat [perf odhadovatdnout] , taxovat

Taxi <-s, -s> SUBST nt

Taxi

taxi nt

Taxi ugs

taxík m

ein Taxi rufen

zavolat si perf taxi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ataxien treten ferner bei zahlreichen, insgesamt aber seltenen, genetisch bedingten (= hereditären) Erkrankungen auf, den hereditären Ataxien oder Heredoataxien.

de.wikipedia.org

Die langsamer wachsenden Weichteile können später dann Auslöser für die Ataxie sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann eine Wirbelkanalverengung als Ursache einer Ataxie beim Pferd relativ sicher ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Charakteristische Nebenwirkungen, die bei der Mehrzahl der Antikonvulsiva beobachtet werden können, sind Schwindel, Müdigkeit und Ataxie.

de.wikipedia.org

Eine Ataxie kann auftreten, auch wenn keine Lähmung (Parese) vorliegt, also bei normaler Muskelkraft.

de.wikipedia.org

Durch den gestörten Lage- und Bewegungssinn kommt es auch zu Störungen in den Bewegungsabläufen (spinale Ataxie).

de.wikipedia.org

Bei chronischem Verlauf kommt es zu weiteren neurologischen Ausfallerscheinungen wie Paresen, Ataxie, Anisokorie und Schielen.

de.wikipedia.org

Möglich sind auch eine Ataxie und Störungen der geistigen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Danach kommt es zu schweren Störungen der Hirnstammfunktionen, einerseits der Hirnnerven (mit Doppelbildern, Gesichtslähmung, Schluckstörung), andererseits schweren Bewusstseinsstörungen und Ataxien.

de.wikipedia.org

Die Ataxie ist von einer niedrigen Grundspannung geprägt, wodurch zielsichere Bewegungsausführungen erschwert sind.

de.wikipedia.org