Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Atomsekunde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oktober 1967

Internationale Neudefinition der Sekunde durch die 13. Generalkonferenz für Maß und Gewicht Definition der Atomsekunde:

"Die Sekunde ist das 9 192 631 770 -fache der Periodendauer der dem Übergang zwischen den beiden Hyperfeinstrukturniveaus des Grundzustandes von Atomen des Nuklids 133Cs entsprechenden Strahlung."

www.ptb.de

October 1967

International redefinition of the second by the 13th General Conference for Weights and Measures.Definition of the atomic second:

"The second is the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom."

www.ptb.de

Diese Atomzeitskala ( verwirklicht von Atomuhren ) wird gelegentlich mit Schaltsekunden an die zeitlich nicht gleichmäßig ablaufende Erdrotation angeglichen, da sich unser tägliches Leben trotz Atomuhren weiterhin nach dem Sonnenstand richtet.

Die Atomsekunde ist also im Mittel etwas kürzer als die errechnete Sekunde des mittleren Sonnentages.

Seit dem 1.1.1958 ist so bis heute eine Zeitdifferenz von 34 Sekunden aufgelaufen:

www.ptb.de

s rotation which is not uniform in time.

The atomic second is on an average somewhat shorter than the calculated second of the mean solar day.

Since 1.1.1958, a time difference of 33 seconds has accumulated up to now:

www.ptb.de

Primäre Atomuhren unterscheiden sich von anderen Atomuhren dadurch, dass ihre frequenzbestimmenden Betriebsparameter außerordentlich genau bekannt sind.

Dann wird zum einen die ideale SI-Sekunde (" Atomsekunde ") mit einer kleinen Unsicherheit realisiert und diese Unsicherheit kann zum anderen gut begründet abgeschätzt werden.

www.ptb.de

Primary atomic clocks differ from other atomic clocks in that the operating parameters determining their rate are known with extraordinary accuracy.

The atomic second is then realised with small uncertainty, and this uncertainty can be estimated on a sound basis.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文