Übersetzungen für „Attraktionen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Attraktion¹ <-, -en> [atrakˈtsjo:n] SUBST f (Glanznummer)

Attraktion

atracción f

Attraktion² <-, ohne pl > SUBST f (Anziehung)

Attraktion

atractivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige bürgerliche Varianten dieser Bouillons verfügten außerdem noch über Lesesalons und unterhaltsame Attraktionen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufbau touristischer Attraktionen bildet seit etwa 2000 auch der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle der Bewohner.

de.wikipedia.org

Neben Themenbereichen bieten Vergnügungsparks häufig Attraktionen wie Karussells und Riesenräder, Luftschaukeln, Achterbahnen, Autodrome, Autoscooter, Belustigungsgeschäfte, Schaubuden, Ponyreiten, manchmal artistische Vorführungen oder Konzerte sowie meist Bier- oder Festzelte.

de.wikipedia.org

Neben den Schwimmbecken gibt es Attraktionen wie eine 76-Meter-Wasserrutsche, ein Wellenbecken und eine Regengrotte.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein 3 km langer Lehrpfad zu den schützenswerten Attraktionen.

de.wikipedia.org

Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten, Welten mit Dominosteinen und mehreren Attraktionen aufzubauen, um sie dann wieder umfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Märchenschloss im Zentrum des Marktes durch eine kleinere, zunächst dezentral aufgestellte Bühne ersetzt; weitere Attraktionen des ehemaligen Schlosses wie das Kasperletheater und der Adventskalender wurden ebenfalls ausgelagert.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Komplexes befinden sich Hotels aller Kategorien, Restaurants, Geschäfte, ein traditionelles Dorf, der Strand und Attraktionen.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wurden Revuen und Attraktionen, so veranstaltete man auf dem ersten der Zinnober ein „Kunstzerstörungskabinett“, während dessen auf Kunstwerke geschossen werden sollte.

de.wikipedia.org