Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Aufwertung , aufwerten , Erwartung , Aufwärmung , aufwerfen , aufwachen , aufwärmen und aufwärts

Aufwertung <-en> SUBST f

Erwartung <-en> SUBST f

auf|werten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. aufwerten (Währung):

aufwerten
revalorizar

2. aufwerten (Ansehen):

aufwerten
valorizar
aufwerten
atribuir mais valor a

aufwärts ADV

auf|wachen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

auf|werfen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

aufwerfen irr (Frage, Problem):

aufwerfen
levantar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fürsten mussten in festgelegten Abständen zur Hauptstadt fahren, um dort ihre Aufwartung zu leisten.
de.wikipedia.org
Eines Tages macht der Gouverneur höchstselbst dem Strafvollzug seine Aufwartung, um sich über die neuen modernen Maßnahmen vor Ort zu erkundigen.
de.wikipedia.org
So wurde in der großen zentralen Figur ein Gott gesehen oder der Reiter als lokaler, königlicher Vorfahre, dem spätere Könige ihre Aufwartung machen.
de.wikipedia.org
Deshalb umwerben sie diese junge Frau, machen ihr in ihrer Wohnung die Aufwartung und geraten sich dort recht schnell in die Haare.
de.wikipedia.org
Der Damendiener musste nicht nur die vereinbarten Dienstleistungen erbringen, er hatte bei Aufwartungen in einem geeigneten Anzug zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Muhtasibs waren jeweils dem Faujdar unterstellt und mussten ihm regelmäßig ihre Aufwartung machen.
de.wikipedia.org
Wenn Landadlige ihrem Lehnsherrn die Aufwartung machten, schlugen sie meist ihre Zeltlager vor dessen Burg (oder Stadt) auf oder quartierten sich in den Gästetrakten nahegelegener Klöster ein.
de.wikipedia.org
Die jesidischen Gläubigen machen ihm bei dieser Gelegenheit ihre Aufwartung und überbringen ihm Spenden.
de.wikipedia.org
Da aber ausländische Gesandte der Königin weiterhin ihre Aufwartung machen mussten, wurde die Schönhausensche Landstraße zum ersten Mal in ihrer Existenz zur Protokollstrecke für Staatsbesucher und Diplomaten.
de.wikipedia.org
Wenn Militärs, Künstler und Wissenschaftler am Hof des Herzogs gastierten, machten diese häufig auch seiner Mutter die Aufwartung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufwartung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufwartung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste