Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Aufweitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Aufweitung
Ampliación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die alten Tunnel soll dann nur noch eines der beiden Streckengleise verlaufen und so eine Aufweitung des bislang zu geringen Lichtraumprofiles ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Aufweitung ist so groß, dass ein Prüf- oder Messgegenstand in das aufgeweitete Volumen eingebracht werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Aufweitung des Hohlkörpers vollzieht sich meist variabel, zum Beispiel spindel- oder sackförmig.
de.wikipedia.org
Dies führt faktisch zu einer Aufweitung der (im Einzelatom noch als diskrete Niveaus vorliegenden) möglichen Energiewerte zu ausgedehnten Energiebereichen, den sogenannten Energiebändern.
de.wikipedia.org
Die Wirkung der Weiträumigkeit wird durch eine Aufweitung zum Chor hin verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Hydrosalpinx, von und,, ist eine mit Flüssigkeit gefüllte Aufweitung des Eileiters durch Aufstau wässrigen Sekretes meist nach einer abgelaufenen Salpingitis.
de.wikipedia.org
Durch diese Aufweitung der Schülerschaft wurde zeitweise erfolgreich den sinkenden Schülerzahlen, bedingt durch den Pillenknick, entgegengeplant.
de.wikipedia.org
Der Vertrag verlangte die Aufweitung beider Tunnel nach den neuen Ausführungsrichtlinien, damit die Elektrifizierung möglich wurde und breitere Fahrzeugumgrenzungslinien zugelassen werden konnten.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Zwecke kann die Streuung durch eine Aufweitung oder eine Verengung mit folgender Aufweitung an der Laufmündung erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die Ursache kann Kontaktkorrosion oder die Verschmutzung oder Aufweitung der Buchse durch Abnutzung sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste