-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Augentropfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innerhalb von 2-3 Tagen nach der Operation werden keine große physische Anstrengung, Sauna, Solarium und Räume mit veränderlichem Druck empfohlen.
Bei der Behandlung des Bereichs um die Augen werden die Augentropfen zu Befeuchtung des Auges für die Dauer von 1 Woche empfohlen.
www.bodyestet.czFor 2-3 days after application the following is not recommended : increased physical strain, sauna, solarium and areas with frequent pressure changes.
In the case of treatment of the eye area eye drops for wetting for about 1 week are recommended as prevention.
www.bodyestet.czURSAPHARM erweitert ihr Leistungsspektrum.
Mit dem Aufbau einer innovativen Produktionsanlage zur Herstellung von Augentropfen und Augensalben wird ein weiterer Meilenstein auf dem erfolgreichen Weg des Unternehmens gesetzt.
1979
www.ursapharm.deURSAPHARM broadens its business activities.
The creation of an innovative production unit for the manufacture of eye drops and eye ointments was a further milestone on URSAPHARM ’ s road to success.
1979
www.ursapharm.deWenn Sie Ihren Gesundheits-Pass Diabetes dabei haben, kann der Augenarzt sich schnell ein Bild machen.
Bei der Untersuchung des Augenhintergrundes erweitert Ihr Augenarzt mit Augentropfen die Pupille, um Ihre Netzhaut besser untersuchen zu können.
In besonderen Fällen wird die Durchblutung des Augenhintergrundes mit einer speziellen Kamera untersucht.
www.leitlinien.deEXAMINATIONS
During the examination of the back of the eye, your eye doctor dilates the pupils with eye drops in order to be able to examine your retina more thoroughly.
In specific cases a special camera is used to examine blood circulation in the back of the eyes.
www.leitlinien.deAllergocrom ® Augentropfen bieten einen bewährten Schutz vor den unangenehmen Allergiesymptomen und sind dabei außerordentlich preisgünstig.
Allergocrom ® Augentropfen – die günstige Lösung bei Allergie!
Allergocrom ®
www.ursapharm.deAllergocrom ® eye drops offer strong protection from unpleasant allergy symptoms and are extraordinarily inexpensive at the same time.
Allergocrom ® eye drops – the inexpensive solution for allergies
Allergocrom ®
www.ursapharm.deGemeinsam mit der Mutterge-sellschaft Hexal AG wurde die Aeropharm GmbH im Februar 2005 an den Schweizer Pharmakonzern Novartis verkauft und in dessen Generika-Sparte Sandoz integriert.
Innerhalb des weltweiten Sandoz-Netzwerks konnte die Aeropharm schnell ihren Platz als globales Entwicklungs- und Produktionszentrum für Inhalationspräparate und Augentropfen finden und sowohl Umsatz als auch Zahl der Beschäftigten deutlich ausbauen.
Über Sandoz:
www.sandoz.deAeropharm GmbH, together with parent company Hexal AG, was acquired by the Swiss-based Novartis Group in February 2005 and subsequently integrated into its Sandoz generics division.
Within this powerful network, Aeropharm has quickly succeeded in establishing and expanding its reputation as a global development and production center for inhalation products and eye drops and has expanded dynamically in terms of both sales revenues and personnel.
About Sandoz:
www.sandoz.deUnmittelbar nach dem Eingriff kann die Sicht vorerst leicht verschwommen sein, die meisten Patienten sehen jedoch bereits jetzt besser als vor dem Eingriff.
Sie erhalten von uns Augentropfen und Anweisungen für die postoperative Behandlung, müssen also nicht mehr zur Apotheke, sondern können in Begleitung Ihrer Freunde oder Verwandten sofort nach Hause gehen.
Wir empfehlen, die Augen am ersten Tag nach dem Eingriff möglichst geschlossen zu halten, um die Heilung zu unterstützen.
www.gemini.czHowever, in the case of more serious eye disorders patients can often see better immediately after the surgery than they could without glasses before the surgery.
We will give you eye drops and instructions for the postoperative period so that it is not necessary for you to go the pharmacy and you can leave the clinic and go directly home accompanied by your friends or relatives.
We recommend leaving your eyes closed on the first day as it helps the healing process.
www.gemini.czArt der Betäubung :
Als Alternative zu der bisher meistens durchgeführten örtlichen Betäubung durch eine Spritze unter das Auge bieten wir die Möglichkeit der Betäubung nur durch Gabe von Augentropfen und -gelen ohne Spritze.
Art der Schnittführung:
www.augentagesklinik-spreebogen.deType of anaesthesia :
As an alternative to the mostly taken local anaesthesia by injection under the eye, we offer the possibility of local anaesthesia only by administration of eye drops and gels without syringe.
Type of incision:
www.augentagesklinik-spreebogen.deWelche Therapiemöglichkeiten gibt es ?
An erster Stelle der Glaukombehandlung steht die medikamentöse Therapie mit Augentropfen.
Über 90 % der Glaukomerkrankungen können so behandelt werden.
www.augenklinik-duisburg.deWhat therapies are possible ?
Drug therapy with eye drops is the primary treatment for glaucoma.
More than 90 % of glaucoma diseases can be treated with this method.
www.augenklinik-duisburg.deDie Aeropharm GmbH ist aus dem 1876 gegründeten Ankerwerk hervorgegangen.
Bereits seit Ende der 60er Jahre wurden im damaligen VEB Ankerwerk pharma zeutische Aerosole und Augentropfen entwickelt und produziert.
Im Jahr 2002 erfolgte die Übernahme durch die Hexal AG.
www.sandoz.deAeropharm GmbH developed out of the Ankerwerk, which was originally founded in 1876.
Pharmaceutical aerosols and eye drops were developed and manufactured in the earlier plant, VEB Ankerwerk, from the late 1960s onward.
In 2002 the company was taken over by Hexal AG.
www.sandoz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.