Übersetzungen für „Ausbildungsberatung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausbildungsvergütung <-, -en> SUBST f

Ausbildungsvergütung

retribución f para jóvenes con contrato de formación

Ausbildungsberuf <-(e)s, -e> SUBST m

Ausbildungsberuf

profesión f

Ausbildungsrichtung <-, -en> SUBST f

Ausbildungsrichtung

rama f de la formación

Ausbildungsordnung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Ausbildungsordnung

reglamento m de formación profesional

Ausbildungsverbund <-(e)s, -bünde> SUBST m

Ausbildungsverbund

asociación f de educación

Ausbildungsförderung <-, -en> SUBST f

Ausbildungsförderung

fomento m de la formación profesional

Ausbildungsbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Ausbildungsbetrieb

empresa que contrata jóvenes en período de formación

Ausbildungsbeihilfe <-, -n> SUBST f

Ausbildungsbeihilfe

ayuda f (estatal) durante la formación profesional

Ausbildungszeit <-, -en> SUBST f

Ausbildungszeit

(periodo m de) formación f

die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre

la formación dura por lo general tres años

Ausbildungsdauer <-, ohne pl > SUBST f

Ausbildungsdauer

duración f del período de formación profesional

Ausbildungskosten SUBST pl

Ausbildungskosten

gastos m pl de formación

Ausbildungsleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ausbildungsleiter(in)

instructor(a) m (f)

Ausbildungsplatz <-es, -plätze> SUBST m

Ausbildungsplatz

puesto m de aprendizaje

Ausbildungsstand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Ausbildungsstand (Auszubildende):

Ausbildungsstand

nivel m de formación

Ausbildungsstand

preparación f

2. Ausbildungsstand (Soldaten):

Ausbildungsstand

nivel m de instrucción f

Ausbildungsstand

preparación f

militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei

los observadores militares aseguran que las tropas están muy preparadas

Ausbildungszentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Ausbildungszentrum

centro m de formación

Ausbildungsbeginn SUBST

Benutzereintrag

Ausbildungsbeginn

inicio de la formación profesional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwerpunkte sind die betriebswirtschaftliche Beratung, die technische Beratung, die Beratung in Fragen des Technologietransfers sowie die Ausbildungsberatung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die Ausbildungsberatung, die betriebswirtschaftliche Beratung, die Rechtsberatung sowie die Beratung zu Fragen von Technologie, Innovation und Umwelt.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind hier besonders die Führung von Handwerks- und Lehrlingsrolle, Ausbildungsberatung und Regelung der Berufsausbildung, Bestellung und Vereidigung von Sachverständigen, der Erlass von Prüfungsordnungen und die Bildung von Prüfungsausschüssen.

de.wikipedia.org

Zur Berufswahlvorbereitung finden u. a. ein dreiwöchiges Betriebspraktikum, Ausbildungsberatung und Bewerbungstraining statt.

de.wikipedia.org