Übersetzungen für „Ausbruchsversuch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausbrechen VERB intr

ausbrechen

bryte ut

anspruchsvoll

anspruchsvoll

fordringsfull, kravstor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Boot war an verschiedenen Gefechten und an den Ausbruchsversuchen des Geschwaders beteiligt.

de.wikipedia.org

Um die Neutralität des Hafens zu gewährleisten, wollten die russischen Schiffe einen Ausbruchsversuch aus dem Hafen unternehmen und lichteten gegen 11:20 Uhr ihre Anker.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kaninchenbau inzwischen überfüllt ist und viele der gestressten Weibchen keine eigenen Kinder mehr bekommen können, sind Ausbruchsversuche streng verboten.

de.wikipedia.org

Nur zwischen 6.000 und 16.000 Rotarmisten konnten die eigenen Linien erreichen, 14.000 bis 20.000 kamen allein bei diesem Ausbruchsversuch ums Leben.

de.wikipedia.org

Sobald der Abschnitt gesichert war, wurde er befestigt und mit Unterstützung aus den umliegenden Wäldern gegen Ausbruchsversuche gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Ausbruchsversuche endeten mit hohen Verlusten für beide Seiten und mit Erfolg für die Franzosen.

de.wikipedia.org

So ist lediglich ein Ausbruchsversuch von zwölf Männern überliefert.

de.wikipedia.org

Seine Welt schrumpfe auf die Verhöre in seinem Kopf, und alle Ausbruchsversuche durch Alltagstätigkeiten scheitern.

de.wikipedia.org

Auf Grund verschiedener Propagandadelikte und eines missglückten Ausbruchsversuches wurde er jedoch mehrfach in Hochsicherheitsgefängnisse verlegt.

de.wikipedia.org

Die Eingänge zum Getreidespeicher waren zugemauert, um weitere Ausbruchsversuche zu verhindern.

de.wikipedia.org