Übersetzungen für „Ausgestoßener“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

aus|stoßen irr VERB trans

1. ausstoßen (Atem, Dampf):

ausstoßen

εκπέμπω, βγάζω

2. ausstoßen (Schrei):

ausstoßen

βγάζω

3. ausstoßen WIRTSCH (produzieren):

ausstoßen

παράγω

4. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen aus +Dat

αποκλείω, διώχνω από

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Ausgestoßener, für den sein Clan keine Blutrache üben würde, ist in diesem System schutzlos.

de.wikipedia.org

Dieser Clan rekrutiert neue Mitglieder unter den Ausgestoßenen der Gesellschaft, Landstreicher, Kriminelle, exkommunizierte Priester etc.

de.wikipedia.org

Er suchte sogar die Gemeinschaft mit Armen, Ausgestoßenen und Randgruppen der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater lehnt ab und verachtet ihn als Ausgestoßenen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Kind geboren ist, wird auch Vinayak zum Ausgestoßenen.

de.wikipedia.org

Milch wird sogar ausgegossen, bevor es den Ausgestoßenen in die Hände fallen sollte.

de.wikipedia.org

Auf seinen vielen Reisen malte er die Verarmten und Ausgestoßenen ebenso wie wilde Landschaften in strömendem Regen oder stürmischem Wind.

de.wikipedia.org

Sein Bruder bezeichnete ihn in einem Zeitungsinterview als „Ausgestoßenen“.

de.wikipedia.org

Zum einen lädt sie die Armen und Ausgestoßenen des Dorfes zum Tee, zum anderen versucht sie jedoch auch mit anderen Mitteln Ordnung und Recht herzustellen.

de.wikipedia.org

Besonders die sozial Ausgestoßenen fanden sich in der Sekte aufgehoben.

de.wikipedia.org