-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auslandsnachfrage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das RWI erhöht seine Konjunkturprognose für Deutschland und rechnet für das laufende Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 3,7 %, nachdem es im März noch von 2,9 % ausgegangen war.
Getragen wird die Expansion inzwischen stärker von der Inlands- als von der Auslandsnachfrage.
Für 2012 erwartet das RWI eine schwächere Zunahme des BIP um 2,3 %, da der Investitionsaufschwung an Fahrt verlieren und zugleich die Außenwirtschaft weniger zur Expansion beitragen dürfte.
www.rwi-essen.deRWI is revising its economic cycle forecast upward, now expecting the German economy to grow by 3.7 % this year, after a March forecast of 2.9 %.
In the meantime, domestic demand is driving growth more than demand from abroad.
For 2012, RWI is expecting the GDP to increase at a less vigorous rate of 2.3 % as a result of investment activities losing momentum.
www.rwi-essen.deVor allem Deutschland profitierte von der Erholung der Weltwirtschaft :
Die starke Auslandsnachfrage nach Investitionsgütern führte zu einem kräftigen Anstieg der Nettoexporte und somit zu einem überdurchschnittlich hohen Wachstum (+3,6 %).
In den USA nahm die Wirtschaftsleistung im Jahresdurchschnitt 2010 wieder spürbar zu (+3,0 %).
bericht.basf.comGermany especially benefited from the global economic recovery :
Strong foreign demand for capital goods led to a sharp increase in net exports and therefore to above-average growth (+3.6%).
In the United States, the average economic output in 2010 increased again markedly (+3.0%).
bericht.basf.comDie anziehende Exportnachfrage hat die Betriebe dennoch optimistisch gestimmt und im August zu einer weiteren Produktionsausweitung veranlasst “, fasst Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl zusammen.
Während die Auslandsnachfrage die Industriekonjunktur moderat unterstützt, wird die Entwicklung am Inlandsmarkt träger.
Heim- und Exportmarkt driften derzeit konjunkturell auseinander, was die Entwicklung des Neugeschäfts zeigt.
www.bankaustria.atconcludes Bank Austria economist Walter Pudschedl.
While export demand lends moderate support to industrial activity, the development on the domestic market is more sluggish.
New business trends show that domestic and exports markets are currently drifting apart economically.
www.bankaustria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.