Übersetzungen für „Ausrutscher“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ausrutscher <-s, -> SUBST m (Fauxpas)

Ausrutscher

про́мах m

Ausrutscher

беста́ктность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann stellt sich heraus, dass auch sie durch seine Hand sterben soll, durch einen Ausrutscher jedoch verkehrt sich die Situation ins Umgekehrte.

de.wikipedia.org

Auffallend viele Kollisionen und Ausrutscher beider Piloten beendeten eine zwischenzeitlich 28 Rennen andauernde Serie von Podiumsplätzen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Dojikko, wobei sie im wahrsten Sinne des Wortes gefährlich ist, da ihre kleinen Ausrutscher große Zerstörungskraft nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es jedoch zu Ausrutschern den Sportlern gegenüber und schließlich stehlen sie Fahrräder der französischen Nationalmannschaft, um noch rechtzeitig zu den Spielen zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Ein Suizidversuch scheitert, wird aber von der kleinen Familie als Ausrutscher abgetan.

de.wikipedia.org

Trennung von trennen, Abstand von abstehen, Absicht von absehen, Drängelei von drängeln, Ausrutscher von ausrutschen.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutscher im zweiten Stint kosteten ihm dann auch noch rund 4,5 Sekunden Zeit.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinen „Ausrutscher“ im Jahr zuvor, blieb er, wie gewohnt, verlustfrei.

de.wikipedia.org

Und obwohl auch die Strecke rasch überflutet war, was unzählige Dreher und Ausrutscher zur Folge hatte, wurde das Rennen nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Spieler nahmen Ausrutscher, die den Zuschauern gefielen, bewusst in die Stücke auf und planten oft genug Versprecher und Missgeschicke speziell für die Vorstellung.

de.wikipedia.org