Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ausschreibungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ausschreibung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Firma wuchs schnell, sodass ab 1890 bei allen Ausschreibungen für Reisezugwagen, Güterwagen und Lokomotiven mitgeboten werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung für einen Energielieferanten findet im öffentlichen Bereich in Form von Öffentlichen Ausschreibungen statt, die in den Amtsblättern veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Das Eckpunktepapier aus dem Jahr 2015 sah Ausschreibungen für einen Ausbau der Windkraft von 2,4 GW vor, sofern die Inbetriebnahme zwischen 2021 und 2023 erfolgt.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen sind Herstellung von Chancengleichheit bei Stellenbesetzungen durch korrekte öffentliche Ausschreibungen und die Eindämmung von Seilschaften.
de.wikipedia.org
Der Auftragsbestand sank, so dass man sich ab 1991 auch an Ausschreibungen der Bundesbahn beteiligte.
de.wikipedia.org
Beide beteiligen sich mit eigenen Angeboten an Ausschreibungen für Verkehrsleistungen.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Aufgaben gehören die Erstellung des kreisweiten Fahrplans und weiterer Kundeninformationen, die Finanzierung der Angebote sowie die Ausschreibungen zur Vergabe der Verkehrsleistungen.
de.wikipedia.org
Noch einmal musste der Ausbaubeginn im Sommer 2012 verschoben werden, weil die Ergebnisse der Ausschreibungen für die notwendigen Arbeiten den vorgesehenen Finanzrahmen überschritten.
de.wikipedia.org
Manche Autorenplattformen gehen noch einen Schritt weiter und informieren z. B. über Literaturwettbewerbe, Ausschreibungen für Kurzgeschichten oder übliche Prozedere von Verlagen.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sein Vermögen im Zuge des Stadtumbaus durch Beteiligungen an öffentlichen Ausschreibungen erworben zu haben, konnte ihm jedoch keinen Gesetzesbruch nachweisen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski