Übersetzungen für „Aussparung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ausstattung SUBST f

Ausstattung

felszerelés, ellátás

Ausstattung THEAT

kellék

I . ausspannen VERB intr

ausspannen

pihen, kikapcsolódik

II . ausspannen VERB trans

ausspannen

kifeszít

ausspannen (Pferde)

kifog

Ausspruch SUBST m

Ausspruch

mondás, kijelentés

ausspülen

ausspülen

kiöblít, öblöget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit den zwei oberen Kanten einer Aussparung wirkt dieser Schaftteil als Verdrehsicherung für die Hakenschraube.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Reifens ist die Silberoberfläche gestrichelt, in den Aussparungen der Strichelung sind die Namen der Apostel enthalten.

de.wikipedia.org

Die Form der Aussparungen in der Eiswürfelform bestimmt die Form der fertigen Eiswürfel.

de.wikipedia.org

Sie ist mit zwei rundbögigen Aussparungen und abschließendem Giebel gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie besitzen schwarze Ränder und werden ringsum durch eine breite helle Aussparung von der Grundfarbe abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Grübchen werden auch durch die Ablösung von Hornzellen der Nageloberfläche entstandene, stecknadelkopfgroße, wie ausgestanzt wirkende Aussparungen genannt, die unter anderem typisch für Schuppenflechte sind (Tüpfelnägel).

de.wikipedia.org

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Dieser besaß eine mehrzeilige Aussparung zur Einsetzung des Buchstabens.

de.wikipedia.org

Ein die Stirnseiten umlaufendes Band mit kleinen halbkreisförmigen Aussparungen an der Unterseite verläuft auch im Giebel weiter.

de.wikipedia.org

Das Bodenstück war dabei zylindrisch mit einer Aussparung an einer Seite.

de.wikipedia.org