Übersetzungen für „Ausstatter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausstatten

ausstatten

vybavovat [perf vybavovatavit](mit dat I)

Ausstattung <Ausstattung, -en> SUBST f

Ausstattung

vybavení nt

Ausstattung (Ausrüstung)

výzbroj f

Ausstattung (Ausrüstung)

výstroj f

ausstrahlen

ausstrahlen

vyzařovat [perf vyzařovatzářit] a. fig

ausstrahlen TV (Radio)

vysílat

Herrenausstatter <-s, Herrenausstatter> SUBST m

Herrenausstatter

pánské oděvy m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kleinwüchsige Bille war bereits als Kind Teil einer fahrenden Zirkusgruppe und arbeitete gelegentlich als Requisiteur und Ausstatter für Filmprojekte.

de.wikipedia.org

Zudem betreibt er einen Teamsport-Ausstatter.

de.wikipedia.org

Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Werbezeichner, Ausstatter, Journalist und Kunstschmied.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt darauf wurde er auch als Requisiteur und Ausstatter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von Sportveranstaltungen stellt in der Regel keine Dauerwerbesendung im rechtlichen Sinne dar, weil es sich bei den gezeigten Markennamen um Ausstatter und Sponsoren handelt.

de.wikipedia.org

Ausstatter wie Cooper and Levy in Seattle und Levi Strauss & Co. in San Francisco erkannten die Gunst der Stunde.

de.wikipedia.org

Vor den Dreharbeiten müssen nun Regisseur, Kameramann, Schauspieler, weitere Techniker, Ausstatter, Architekten, Komponist vertraglich verpflichtet, Drehgenehmigungen für Schauplätze eingeholt und Studioräume, Requisiten etc. angemietet werden.

de.wikipedia.org