Übersetzungen für „Ausweichflughafen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|weichen VERB intr irr +sein

1. ausweichen (Platz machen):

ausweichen

dar passagem

2. ausweichen (vermeiden):

ausweichen

evitar

ausweichen

fugir a

jdm ausweichen

evitar alguém

etw ausweichen

esquivar-se de a. c.

I . aus|schlafen VERB trans

ausschlafen irr:

seinen Rausch ausschlafen

curtir a bebedeira

seinen Rausch ausschlafen

cozer a mona

II . aus|schlafen VERB intr

ausschlafen irr:

ausschlafen

dormir até tarde

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

Ausweichlagerhaus SUBST

Benutzereintrag

Ausweichlagerhaus nt

entreposto alternativo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn das Flugzeug dann am Ausweichflughafen landet und auf der Landebahn zum Stehen kommt, ist im „Idealfall“ der Treibstofftank „fast“ leer.

de.wikipedia.org

Bei einer Einführung des Systems sollen zunächst die weltweit wichtigsten Frachtflughäfen und entsprechende Ausweichflughäfen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Sehr oft wird auch der Begriff Ausweichflughafen statt Ausweichflugplatz verwendet, was aber nicht korrekt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen Ausweichflughäfen bereitstehen, falls ein Flughafen wegen schlechten Wetters oder eines Systemausfalls nicht angeflogen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Treibstoffberechnung wird davon ausgegangen, dass das Flugzeug vor der Landung am Ausweichflughafen noch einen Durchstarten fliegen muss und dann erst landen kann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rolle könnte die Auswahl eines zu weit entfernten Ausweichflughafens gespielt haben.

de.wikipedia.org

Die Flughöhe in der Warteschleife wird mit 1500 Fuß über dem Ausweichflughafen angenommen.

de.wikipedia.org

Dreistrahler konnten damit eine beliebige Route wählen und brauchten keine Höchstabstände zu Ausweichflughäfen mehr einzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Flugverkehr kann es zu Umleitungen zu einem Ausweichflughafen kommen, den Transport zum ursprünglichen Zielflughafen hat die Fluggesellschaft mit anderen Verkehrsmitteln bzw. anderen Verkehrsträgern als Erfüllungsgehilfen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass bei einem Triebwerksausfall immer noch ein Ausweichflughafen sicher erreicht werden kann.

de.wikipedia.org