Übersetzungen für „Ausweichfrequenz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|weichen VERB intr irr +sein

1. ausweichen (Platz machen):

ausweichen

dar passagem

2. ausweichen (vermeiden):

ausweichen

evitar

ausweichen

fugir a

jdm ausweichen

evitar alguém

etw ausweichen

esquivar-se de a. c.

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

aus|wechseln VERB trans

auswechseln

permutar

auswechseln

trocar

auswechseln TECH gegen

trocar por

auswechseln gegen

substituir por

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VERB trans

ausweisen irr:

ausweisen aus

expulsar de

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VERB refl

ausweisen sich ausweisen irr:

sich ausweisen als

identificar-se como

können sie sich ausweisen?

pode identificar-se?

aus|weiten VERB trans

ausweiten auf

alargar a

ausweiten auf

estender a

ausweiten (Produktion)

alargar

aus|werten VERB trans

1. auswerten (verwerten):

auswerten

utilizar

auswerten

aproveitar

2. auswerten (analysieren):

auswerten

analisar

auswerten

avaliar

Auswechslung <-en> SUBST f

Auswechslung

permuta f

Auswechslung

troca f

Auswechslung TECH

troca f

Auswechslung TECH

substituição f

aus|wirken VERB refl

auswirken sich auswirken:

sich auswirken auf

ter efeito em

sich auswirken auf

repercutir-se em

aus|waschen VERB trans

auswaschen irr (Kleidung, Wunde, Fleck):

auswaschen

lavar

aus|wischen VERB trans

auswischen

limpar

auswuchten VERB trans

auswuchten

calibrar

ausweiden VERB

Benutzereintrag

ein Tier ausweiden trans

evicerar um animal

ein Tier ausweiden trans

estripar um animal

ausweinen VERB

Benutzereintrag

sich (akk) bei jdm ausweinen [über etw]

desabafar com alguém [sobre a. c.]

ausgeweint haben

chorar até não ter mais lágrimas

lass sie ausweinen!

deixa-a chorar tudo o que tem para chorar!