Übersetzungen für „Autorisierung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

autorisieren VERB trans

1. autorisieren (genehmigen):

autorisieren

εγκρίνω

2. autorisieren (bevollmächtigen):

autorisieren zu +Dat

εξουσιοδοτώ για

Automatisierung <-, -en> SUBST f

Automatisierung

αυτοματοποίηση f

Pasteurisierung <-, -en> [pastøriˈziːrʊŋ] SUBST f

Pasteurisierung

παστερίωση f

Säkularisierung <-, -en> SUBST f

1. Säkularisierung (Verweltlichung):

Säkularisierung

κοσμικοποίηση f

2. Säkularisierung (von Kirchenbesitz):

Säkularisierung

δήμευση f

Militarisierung <-> [militariˈziːrʊŋ] SUBST f Sg

Militarisierung

στρατιωτικοποίηση f

Charakterisierung <-, -en> SUBST f

Charakterisierung

χαρακτηρισμός m

automatisieren VERB trans

automatisieren

αυτοματοποιώ

Autorenlesung <-, -en> [aʊˈtoːrənleːzʊŋ] SUBST f

Autorenlesung

ανάγνωση f ενός έργου από τον ίδιο το συγγραφέα

Autoreisezug <-(e)s, -züge> SUBST m

Autoreisezug

επιβατικό τρένο nt για τη μεταφορά αυτοκινήτων

Autovermietung <-, -en> SUBST f

Autovermietung

ενοικίαση f αυτοκινήτων

Autonomieregierung <-, -en> SUBST f POL

Autonomieregierung

κυβέρνηση f αυτονομίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Autorisierung versteht man im Zahlungsdiensterecht die Zustimmung des zahlungspflichtigen Zahlers zu einem Zahlungsvorgang.

de.wikipedia.org

Der Service-Endpunkt muss noch über die Autorisierung entscheiden und dann eine entsprechende Antwort senden.

de.wikipedia.org

Jedes Location Update umfasst mindestens Authentifizierung und Autorisierung des Mobilgerätes durch die lokalen Netzzugangskomponenten.

de.wikipedia.org

Ist dieser ausgeschöpft, so erfolgt eine neue Autorisierung bei der Bank.

de.wikipedia.org

Die Zahlstelle ist im Zahlungsdiensterecht die Bankverbindung des Lastschriftschuldners und löst Lastschriften mit Zustimmung (Autorisierung) des Zahlungspflichtigen durch Kontobelastung ein.

de.wikipedia.org

Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Die Kontaktdaten und die sogenannte Sperrbestätigungsnummer zur Autorisierung dieser Kartenfolgenummernachmeldung erhält der Kontoinhaber auf einem Merkblatt von der Polizei.

de.wikipedia.org

Dem Senat sowie dem Repräsentantenhaus wurden im Jahr 2005 Gesetzesanträge zur Autorisierung experimenteller Wetterveränderung vorgelegt, aber nicht bewilligt.

de.wikipedia.org

Anwender können die Ressourcen des Netzwerks erst nach einer Identifizierung und einer anschließenden Authentifizierung und Autorisierung nutzen.

de.wikipedia.org