Übersetzungen für „Autorisierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

autorisieren VERB trans

autorisieren

autorizzare

Motorisierung <Motorisierung, -en> SUBST f

Motorisierung

motorizzazione f

Sanforisierung <Sanforisierung, -en> SUBST f

Sanforisierung

sanforizzazione f

Majorisierung <Majorisierung> SUBST f

Majorisierung

il dominare grazie alla maggioranza dei voti

Majorisierung

messa f in minoranza

Valorisierung

Valorisierung → Valorisation

Siehe auch: Valorisation

Valorisation <Valorisation, -en> SUBST f WIRTSCH

Valorisation

valorizzazione f

Automatisierung <Automatisierung, -en> SUBST f

Automatisierung

automatizzazione f

Kategorisierung <Kategorisierung, -en> SUBST f

Kategorisierung

il categorizzare

Pasteurisierung <Pasteurisierung, -en> SUBST f

Pasteurisierung → Pasteurisation

Siehe auch: Pasteurisation

Pasteurisation <Pasteurisation, -en> [pastø-] SUBST f

Pasteurisation

pastorizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist dieser ausgeschöpft, so erfolgt eine neue Autorisierung bei der Bank.

de.wikipedia.org

Die Autorisierung der Geschenkkarten-Transaktionen erfolgt meist online gegen einen zentralen Server.

de.wikipedia.org

Ein Gelehrter, der eine solche Autorisierung besitzt, wird als Mudschtahid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anwender können die Ressourcen des Netzwerks erst nach einer Identifizierung und einer anschließenden Authentifizierung und Autorisierung nutzen.

de.wikipedia.org

Erst wenn diese Verifizierung erfolgreich ist, werden dem Benutzer die festgelegten Zugangsberechtigungen im Rahmen der Autorisierung üblicherweise für die Dauer einer Sitzung zugewiesen.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Eine sichere Kommunikation, z. B. zwischen Firmennetzen, ist nur möglich, wenn Protokolle verwendet werden, die eine Authentifikation und Autorisierung der beteiligten Benutzer oder Systeme vornehmen.

de.wikipedia.org

Lediglich die für die Autorisierung verwendeten Schlüssel ebenso wie die individuellen, für die Seriengeräte verwendeten Schlüssel sind geheim.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme zur Freiheitsbeschränkung kann ohne Autorisierung vorgenommen werden, ist aber nur provisorisch und muss von der Kammer bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Zahlstelle ist im Zahlungsdiensterecht die Bankverbindung des Lastschriftschuldners und löst Lastschriften mit Zustimmung (Autorisierung) des Zahlungspflichtigen durch Kontobelastung ein.

de.wikipedia.org