Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Babylonian Talmud“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Whereas the collection hardly grew during the 17th and 18th centuries, a substantial volume was added in the 19th century through the secularisation of Bavarian monasteries, the transfer of the Mannheim court library to Munich and some private purchases.

In the course of the secularisation , the library acquired oriental manuscripts and prints , among them the world-famous Babylonian Talmud .

The holdings of the Mannheim court library added approximately 560 valuable Hebrew and Yiddish prints to the library s collection.

www.bsb-muenchen.de

Während im 17. und 18. die Sammlung nur in geringem Ausmaß erweitert wurde, erfuhr sie im 19. Jahrhundert durch die Säkularisation der bayerischen Klöster, die Verlegung der Mannheimer Hofbibliothek nach München und Privatankäufe einen erheblichen Zuwachs.

Mit der Säkularisation gelangten orientalische Handschriften und Drucke in die Bibliothek, darunter der weltberühmte Babylonische Talmud.

Aus der Mannheimer Hofbibliothek kamen ca. 560 wertvolle hebräische und jiddische Drucke in die Bibliothek.

www.bsb-muenchen.de

In late antiquity, Christianity, Judaism and Islam did not yet face each other across oppositional lines.

The Christian Apocrypha , the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality .

How did the formative phases of the religions affect our modern consciousness?

www.hkw.de

In der Spätantike stehen sich die Religionen noch nicht verhärtet gegenüber.

Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.

Wie wirken sich die Entstehungsphasen der Religionen auf unser modernes Bewusstsein aus?

www.hkw.de

This makes these two sources the only known rabbinic texts whose final redaction took place in Babylonia during the amoraic period, and establishes them as the closest extant relatives of the Babylonian Talmud.

Parallels between these two sources and the Babylonian Talmud elucidate the nature of oral transmission and of the redactional processes of Babylonian rabbinic material during this critical period , and , thereby , of the Babylonian Talmud itself .

www.mohr.de

Sie sind gleichzeitig die Texte, die dem Babylonischen Talmud am nächsten stehen, ebenso den älteren Fassungen dieses Talmuds.

Die Untersuchung der Parallelen zwischen diesen Texten und dem Talmud bietet eine neue erhellende Perspektive auf die Entwicklung von rabbinischen Texten aus Babylonien in dieser kritischen Zeitspanne - und damit auf die Entstehung des babylonischen Talmuds.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文