-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Baker s cyst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
51 year old patient with a painful swollen calf after physical exercises.
After a thrombosis had been ruled out by compression ultrasonography an anechoic space-occupying lesion was seen in the popliteal fossa ( Baker ’ s cyst ) with small tears in the capsule at the distal end .
This was where the cyst had ruptured and the contents had emptied into the muscle layers in the calf, thus causing the swelling and the pain.
www.schattauer.de51-jähriger Patient mit schmerzhafter Wadenschwellung nach sportlicher Betätigung.
Nach Ausschluss einer Thrombose durch Kompressionssonographie wurde eine echoleere Raumforderung in der Kniekehle beobachtet ( Bakerzyste ), die am distalen Ende in der Kapsel Einrisse aufwies.
Hier war die Zyste rupturiert und der Inhalt hatte sich in die Muskelschichten der Wade entleert, was die Schwellung und den Schmerz bedingte.
www.schattauer.deSonography
Sonography of the abdomen ( abdominal organs , kidneys ) , the hypogastric region. the thyroid gland , and e.g. the hollow of the knee ( e.g. in case of suspected Baker s cyst )
atos.deSonographie
Sonographie des Abdomens (Bauchorgane, Nieren), des Unterbauches, der Schilddrüse und z.B. auch der Kniekehle (z.B. bei V.a. Bakerzyste).
atos.deDifferential diagnostic investigation of oedema is common in phlebological practice.
Acute oedema may indicate thromboses , general medical disorders or orthopaedic problems such as ruptured Baker ’ s cysts or haematomas .
However, phlebologists are more often confronted with chronic oedema and are expected to provide differential diagnostic investigations and treatment recommendations.
www.schattauer.deIn der phlebologischen Praxis kommt es oft zur differenzialdiagnostischen Abklärung des Ödems.
Akute Ödeme können Hinweis auf Thrombosen, internistische Erkrankungen oder orthopädische Probleme sein, wie rupturierte Baker-Zysten oder Hämatome.
Häufiger wird der Phlebologe jedoch mit chronischen Ödemen konfrontiert und soll eine differenzialdiagnostische Abklärung mit Therapieempfehlungen liefern.
www.schattauer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.