Deutsch » Portugiesisch

Durchschnitt <-(e)s, -e> [ˈdʊrçʃnɪt] SUBST m

Aufschnitt <-(e)s> SUBST m kein Pl

Ausschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

2. Ausschnitt (von Kleid):

decote m

Haarschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Kaiserschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Abschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abschnitt (Teilstück):

4. Abschnitt (Zeitabschnitt):

época f

Einschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einschnitt (Schnitt):

corte m

2. Einschnitt (im Leben):

corte m

V-Ausschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

I . durchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ADJ

II . durchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ADV

Bauchschmerzen SUBST m Pl

bauchfrei ADJ inv

Schuldenschnitt SUBST

Benutzereintrag

Einblattholzschnitt SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird ein Eileiterbruch vermutet, ist eine sofortige Bauchspiegelung, zuweilen als Notoperation ein Bauchschnitt (Laparotomie) notwendig.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war hierfür ein Bauchschnitt nötig, heute wird dieser Schritt jedoch meist endoskopisch im Rahmen einer Bauchspiegelung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dies kann über eine vaginale Resektion, Laparoskopie, laparoskopisch-assistierte vaginale Operation oder per Bauchschnitt erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Operation kann per Bauchschnitt, aber auch mittels Bauchspiegelung oder Hysteroskopie (Gebärmutterspiegelung) erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Eingriff kann per Bauchspiegelung oder, besonders bei ausgedehnten Befunden, per Bauchschnitt durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Hysterotomie (Eröffnung der Gebärmutter) mit Lösen der Verwachsungen per Bauchschnitt (Laparotomie) ist heute nur noch in Ausnahmefällen gerechtfertigt und wurde praktisch vollständig von der hysteroskopischen Therapie abgelöst.
de.wikipedia.org
Myome in der Muskulatur (intramurale Myome) oder an der Außenseite der Gebärmutter (subseröse Myome) können laparoskopisch oder mit Bauchschnitt unter Erhalt der Gebärmutter operiert werden.
de.wikipedia.org
Bei schwierigeren Fällen kann ein Bauchschnitt (Laparotomie) notwendig sein.
de.wikipedia.org
Mittels Bauchspiegelung oder per Bauchschnitt kann dann die Schwangerschaft entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Stomaanlagen erfolgen mittels Bauchschnitt (Laparotomie).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português