Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bavarian Soviet Republic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elsa Bruckmann lost her enthusiasm at the latest in 1916, when the nephew she idolized, the brilliant Hölderlin expert Norbert von Hellingrath, lost his life when a grenade exploded near him.

As so many others , she experienced the defeat as a traumatic shame , she rejected the Bavarian Soviet Republic .

She also scorned the turn of many conservative intellectuals such as Thomas Mann from monarchism to ‘ sensible democracy ’.

www.litrix.de

Elsa Bruckmann verlor ihren Enthusiasmus spätestens 1916, als ihr abgöttisch geliebter Neffe, der genialische Hölderlin-Experte Norbert von Hellingrath, bei einem Granatenvolltreffer ums Leben kam.

Wie zahlreiche andere empfand sie die Niederlage als traumatische Schande, die Räterepublik lehnte sie ab.

Der Entwicklung vieler konservativer Intellektueller, die sich wie Thomas Mann vom Monarchisten zum „ Vernunftdemokraten “ gewandelt hatten, stand Elsa Bruckmann voll Verachtung gegenüber.

www.litrix.de

2012 to 2015

Context Like many former Soviet republics , the Kyrgyz Republic in Central Asia is still going through a transitional period .

Independence from the former Soviet Union has brought autonomy, but also economic and social problems.

www.giz.de

2012 bis 2015

Ausgangssituation Wie viele einstige sowjetische Teilrepubliken befindet sich die kirgisische Republik in Zentralasien noch immer im Umbruch.

Die Unabhängigkeit von der ehemaligen Sowjetunion hat Autonomie, aber auch wirtschaftliche und soziale Schwierigkeiten mit sich gebracht.

www.giz.de

Heinrich Schwarz was born in Munich on June 14, 1906.

In 1919 , still in his teens , he joined the Freikorps Epp , which took part in the crushing of the Bavarian Soviet Republic ( Räterepublik ) in Munich , serving as the civilian orderly of the Oberkommando Möhl .

After completing his training as a photographer, Schwarz worked sporadically in his profession.

www.wollheim-memorial.de

Heinrich Schwarz wurde am 14. Juni 1906 in München geboren.

Er schloss sich bereits als Jugendlicher 1919 dem an der Niederschlagung der Räterepublik in München beteiligten Freikorps Epp als Zivilordonnanz des Oberkommandos Möhl an.

Nach Abschluss einer Ausbildung zum Reproduktionsfotografen arbeitete Schwarz zeitweise in seinem Beruf.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文