Übersetzungen für „Beleuchtungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Beleu̱chtung <‑, ‑en> SUBST f

1. Beleuchtung (Lichtverhältnisse):

Beleuchtung

oświetlenie nt

2. Beleuchtung (Festbeleuchtung):

Beleuchtung

iluminacja f

3. Beleuchtung (Betrachtung: einer Frage):

Beleuchtung

naświetlenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Originaltreue zu verbessern, werden oft Beleuchtungen oder Soundmodule eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org

Neu sind vier moderne fünfeckige Kronleuchter, die je nach Nutzung verschiedene Beleuchtungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Sortiment sind unter anderem Weihnachtsschmuck, künstliche Weihnachtsbäume, Beleuchtungen, Weihnachtskrippen aller Art und Preislagen.

de.wikipedia.org

Wirklichkeit und Traum mischen sich subtil, die Darstellungen erscheinen magisch, Beleuchtungen, Licht und Schatten erzeugen eine Cineastische Dramatik.

de.wikipedia.org

Es existieren auch spezialisierte Betriebe, die ausschließlich Ladenbau betreiben, sowie Beleuchtungen und andere Zubehörteile anliefern und verbauen, zum Teil in Kombination mit Messebau.

de.wikipedia.org

Für die Bauern wurde an Heubelüftungen und künstliche Beleuchtungen in Hühnerställen gedacht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Arbeiten werden die Bögen repariert sowie die Brückengeländer, Bürgersteige, Beleuchtungen und die Fahrbahndecke ersetzt.

de.wikipedia.org

In Kraftfahrzeugen werden zur Instrumentenbeleuchtung indirekte, meist dimmbare Beleuchtungen mit Glassockellampen oder LEDs verwendet, um Blend- und Reflexionsfreiheit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Farben verschwinden aber, wenn beide Beleuchtungen durch passende Verschiebung der einen Lichtquelle gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org