-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bell beaker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is possible that, at the time of his death, Ötzi had been underway from the Hauslab Pass in search of this precious metal.
Archeologists have uncovered ceramic vessels belonging to the so-called Bell Beaker Culture .
The most-important find was a burial ground in the form of an oval rock pile about 20 meters in length.
www.unterwirt.comaus dem Hauslabjoch auf der Suche nach dem kostbaren Metall, als er ums Leben kam.
Die Archäologen haben Keramikgefäße der so genannten Glockenbecherkultur ausgegraben.
Wichtigster Fund war eine Begräbnisstätte in Form eines etwa 20 Meter langen ovalen Steinhaufens.
www.unterwirt.comThe same situation has been observed in several regions of France.
This would seem to support the hypothesis that the bell beaker group , dating to the second half of the third millennium BC , represents a distinct archaeological culture .
Translation:
w3.jura.chDieselbe Feststellung wurde bereits in mehreren Regionen Frankreichs gemacht.
Dies stellt ein klares Indiz zugunsten der Interpretation dar, welche die Glockenbecher der zweiten Hälfte des dritten Jahrtausends als eine eigenständige archäologische Kultur betrachtet.
Übersetzung:
w3.jura.chBoth in France and in Switzerland known beaker settlements in which decorated pottery is associated with plain ware and flint tools date from this period.
The Alle pottery can be placed within a late phase of the bell beaker culture , marked by a regionalization of ornamental motifs ; it seems to fit well into already existing typological schemes of beaker development .
The decorated pottery in particular can be assigned to a known regional group, localised in an area covering the department of Haut-Rhin in France and the southern Rhine valley in Germany.
w3.jura.chDiese Phase ist in der Schweiz und in Frankreich gleichzeitig mit Siedlungen, welche wie in Alle eine Verbindung von verzierter und Gebrauchskeramik, begleitet durch eine Steinindustrie, aufweisen.
Die Keramik von Alle entspricht einer Spätphase der Glockenbecherkultur, welche sich durch die Regionalisierung der Verzierungsthemen kennzeichnet.Eine gute Übereinstimmung mit bestehenden Entwicklungsmodelen kommt so zustande.
Die verzierte Keramik lässt sich im besonderen gut in eine bekannte benachbarte Regionalgruppe eingliedern.
w3.jura.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.