Übersetzungen für „Bembel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hebel SUBST m

Hebel

emelő

Nebel SUBST m

Nebel

köd

bemalen

bemalen

befest, kifest

bemühen

bemühen

fáraszt

sich bemühen

igyekszik

sich bemühen

fárad(ozik)

beleben

beleben

felélénkít

Bibel SUBST f

Bibel

biblia

Gabel SUBST f

Gabel

villa

Hobel SUBST m

Hobel

gyalu

Jubel SUBST m

Jubel

ujjongás

Kabel SUBST nt

Kabel

kábel

Kübel SUBST m

Kübel

vödör, veder

I . Möbel SUBST nt

Möbel

bútor(darab)

II . Möbel SUBST pl

Möbel

bútorzat, bútorok

Nabel SUBST m

Nabel

köldök

Säbel SUBST m

Säbel

kard, szablya

Giebel SUBST m

Giebel

orom(zat)

Wirbel SUBST m

Wirbel ANAT

csigolya

Wirbel (Wasser-)

örvény

Wirbel fig

forgatag, zűrzavar, kavarodás

Kurbel SUBST f

Kurbel

forgatókar, kurbli

Trubel SUBST m

Trubel

zsivaj, zűrzavar

Beutel SUBST m

Beutel

zacskó

Beutel (Geld)

erszény

bellen

bellen

ugat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

de.wikipedia.org

Angesprungene Bembel wurden früher mit Drahtverschnürungen vor weiterem Entzweigehen bewahrt und weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Bembel war ebenfalls ein Schaustück.

de.wikipedia.org

Erkennungszeichen der Straße ist ein stilisierter Bembel.

de.wikipedia.org

Die Flaschen fassen in der Regel 1 Liter, der meist kleinste Bembel in einer Gaststätte ist der 4er-Bembel, der entweder 1 oder 1,2 Liter fasst.

de.wikipedia.org

Entscheidend aber war die Produktionsumstellung auf Massenprodukte vor allem für den ländlichen Haushalt, wie beispielsweise Milchsatten, Schüsseln, Bembel und Vorratsgefäße.

de.wikipedia.org

Bemalt werden Bembel mit stilisierten Apfelzweigen oder Kränzen, nicht mit floralen Ornamenten.

de.wikipedia.org