Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der neuen Version erscheint eine Warnung wegen kleinem Biegeradius auch schon bei einem Biegeradius kleiner als 1,5 * d.

Diese Warnung kann man unter " Bearbeiten- > Berechnungsmethode " unterdrücken.

www.hexagon.de

1.5 d.

If you do not wish this warning, you can suppress it at " Edit- > Calculation Method ".

www.hexagon.de

Ein Berechnungsprogramm, das nur die Bandkante betrachtet, ist also höchst gefährlich.

Übrigens - Sie finden eine gleichartige Berechnungsmethode auch heute noch (Stand Juli 2003) unverändert (und als einzige Berechnungsmethode) in dem seit 1987 angebotenen Softwareprogramm " Profil …

www.datam.de

This tells us : a strip edge strain calculation program taking into account only strip edges is upmost dangerous ! !

By the way: a similar calculation method has been (and is still being) used by a competitive software program " Profil " as the only method to predict strip edge stress since 1987 (as of July 2003) .. .

www.datam.de

FED3 + :

Berechnungsmethode Nachrechnung mit alpha h, alpha 2 oder alpha h, delta 2

Alternativ zu den Federwinkeln kann man jetzt auch den Hubwinkel und alpha 2 oder den Hubwinkel und den Einbauwinkel delta 2 eingeben.

www.hexagon.de

FED3 + :

Calculation Method Recalculation with alpha h, alpha 2 or alpha h, delta 2

Instead of two spring angles, you now have the choice to input stroke angle and alpha 2, or stroke angle and assembly angle delta 2.

www.hexagon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.