Übersetzungen für „Bereichen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bereich <-(e)s, -e> [bəˈraɪç] SUBST m

1. Bereich (Abteilung):

Bereich

отде́л m

2. Bereich (räumlich):

Bereich

райо́н m

Bereich

о́бласть f

3. Bereich (Wirkungsfeld):

Bereich

о́бласть f

Bereich

сфе́ра f

im privaten Bereich

в ча́стной сфе́ре

Bereich ART

Benutzereintrag

Bereich

Область

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.

de.wikipedia.org

Für die Mitarbeiter in den Bereichen des Sondervermögens sind eigene Stellenpläne vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Beiträge aus den Bereichen Fernsehfilm, Fernsehspiel, Fernsehserie, Unterhaltungsprogramm, Informationssendung, Kultursendung und Bildungsangebot.

de.wikipedia.org

Neben den landeskundlichen Bereichen existiert auch ein literarischer Bereich.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).

de.wikipedia.org

Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.

de.wikipedia.org

Er ist für das Unternehmen in den Bereichen Marketing, Produktdesign, Medien und Produkttests tätig.

de.wikipedia.org

Ist das Jeans-Kriterium in einzelnen Bereichen in einer Molekülwolke erfüllt, kollabieren diese, und die Molekülwolke zerbricht in mehrere Teilwolken (Fragmentierung).

de.wikipedia.org

Psychosynthese wird nebst zu therapeutischen Zwecken auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Beratung, eingesetzt.

de.wikipedia.org