Übersetzungen für „Beschlagnagel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

beschlagnahmen VERB trans

beschlagnahmen

sequestrare, confiscare, requisire

Beschlagnahme <-, -n> SUBST f

Beschlagnahme

sequestro m

Beschlagnahme

confisca f

I . beschlagen <irr> VERB trans

1. beschlagen:

etwas beschlagen

rivestire (od armare) qc di parti metalliche, mettere i ferramenti a qc

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen

ferrare

3. beschlagen (anlaufen lassen):

beschlagen

fare appannare

II . beschlagen <irr> VERB intr +haben

beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

III . beschlagen <irr> VERB rfl

sich beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

I . beschleunigen VERB trans

beschleunigen

accelerare, affrettare

II . beschleunigen VERB intr +haben

beschleunigen

accelerare

III . beschleunigen VERB rfl

sich beschleunigen

affrettarsi, accelerarsi

Beschlagen <-s> SUBST nt

1. Beschlagen (Hufeisen):

Beschlagen

ferratura f

2. Beschlagen (von Fässern):

Beschlagen

cerchiatura f

3. Beschlagen (von Fensterscheiben):

Beschlagen

appannamento m

beschlafen <beschläft, beschlief, beschlafen> VERB trans ugs

1. beschlafen:

jemanden beschlafen

andare a letto, fare l’amore con qn

2. beschlafen (bis zum nächsten Tag überdenken):

beschlafen

dormirci su (od sopra)

Beschleuniger <-s, Beschleuniger> SUBST m NUKL

Beschleuniger

acceleratore m (di particelle)