Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Betrag erhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Stipendienvergabe erfolgt in der Bundesrepublik Deutschland durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst ( DAAD ) und wird an der Universität Stuttgart zentral für alle Hochschulkooperationsverträge vom Dezernat Internationales der Universität durchgeführt.

Die Höhe des Stipendiums richtet sich nach dem Gastland , wobei alle ERASMUS-Stipendiaten in einem Gastland denselben monatlichen Betrag erhalten .

Dessen Höhe richtet sich nach den insgesamt der Universität Stuttgart zugeteilten Mitteln und liegt aktuell bei ca. 150 EURO pro Monat.

www.imwf.uni-stuttgart.de

The German Academic Exchange Service ( Deutscher Akademischer Austauschdienst ( DAAD ) ) awards the scholarships from the Federal Republic of Germany and the International Office at the University of Stuttgart is in charge of implementing all university co-operation contracts funded by the DAAD.

The amount of the grant depends on the host country, where as all ERASMUS applicants will receive the same monthly grant in the host country.

Furthermore, the grant also depends on the funds allocated to the University of Stuttgart ( currently about 150 EURO per month ).

www.imwf.uni-stuttgart.de

Um Ihren Guide / Transport zu buchen ist ein fester Auftrag und die Zahlung des fälligen Betrags im voraus nötig.

Es wird kein Besuch fest gebucht bis wir nicht den kompletten Betrag erhalten haben .

Zusätzliche Stunden und Kilometer werden nach einer viertelstündigen „Gnadenfrist” prorata berechnet, wenn Sie z.B. eine 4-Stunden-Tour buchen und diese Zeit um eine Stunde übersteigen, müssen Sie zusätzlich ein Viertel des ursprünglichen Preises nachzahlen.

www.paris-tours-guides.com

To reserve your guide and / or transport, a firm order is necessary and full payment in due course.

No visit is confirmed until full payment is received.

Supplementary hours and kilometers are charged prorata after a quarter-hour grace period, i.e. if you purchase a four-hour tour and extend the tour by one hour, there is a supplement of quarter of the original price.

www.paris-tours-guides.com

Der Abzug von Skonto ist unzulässig.

Die Zahlung gilt als erfolgt , wenn der Verkäufer der Betrag erhalten hat .

Die Ware bleibt bis zur Erfüllung sämtlicher Zahlungsansprüche des Verkäufers gegenüber dem Verkäufer Eigentum der Verkäufers ( Eigentumsvorbehalt ).

edition-tre-fontane.de

The deduction of discount payment is inadmissible.

The payment count as occurred if the seller the amount has received.

The product remains up to fulfilment of all payment claims of the seller towards the shop assistant a property of the seller.

edition-tre-fontane.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文