Übersetzungen für „Bibelübersetzung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Übersetzung SUBST f

Übersetzung

oversettelse m

Übersetzung TECH

(kraft)overføring m/f

Auseinandersetzung SUBST f

Auseinandersetzung

sammenstøt nt

Auseinandersetzung (Diskussion)

drøfting m/f

Auseinandersetzung (Diskussion)

diskusjon m

Umweltverschmutzung SUBST f

Umweltverschmutzung

miljøforurensing m/f

Besetzung SUBST f

Besetzung THEAT

besetning m/f

Besetzung MIL

okkupasjon m

Beisetzung SUBST f

Beisetzung

bisettelse m

Voraussetzung SUBST f

Voraussetzung

forutsetning m/f

Zusammensetzung SUBST f

Zusammensetzung

sammensetning m

Verletzung SUBST f

Verletzung

skade m

Verletzung

sår nt

übersetzen

übersetzen (Text)

oversette

übersetzen (mit der Fähre)

sette over

widersetzen

sich widersetzen (dat)

motsette seg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfasste zahlreiche Publikationen zu sozialgeschichtlichen Fragen, sowie zur Theorie und Praxis der Bibelübersetzung.

de.wikipedia.org

Die Staatenübersetzung oder Staatenbibel, niederländisch Statenvertaling oder Statenbijbel, ist die historisch bedeutendste Bibelübersetzung in niederländischer Sprache.

de.wikipedia.org

Manche Einleitungsfragen werden auch in Bibelübersetzungen behandelt, jeweils vor Beginn der einzelnen biblischen Bücher.

de.wikipedia.org

Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an dieser Bibelübersetzung wurde 1999 begonnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Originaltexte von Abschriften und Bibelübersetzungen kritisch unterschieden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt in kirchenslawischer Sprache geschriebene Literatur, z. B. liturgische Texte, Bibelübersetzungen usw.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der reformatorischen Bibelübersetzung kam es erstmals zu einer verschrifteten rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Auch in anderen theologischen Bereichen der Bibelübersetzung und Exegese war seine Arbeit fruchtbar.

de.wikipedia.org

Während ältere Bibelübersetzungen den Begriff wesentlich häufiger verwenden, wird er in Übersetzungen in heutiger Sprache mehr und mehr durch andere Begriffe und Formulierungen ersetzt.

de.wikipedia.org