Übersetzungen für „Bierzeitung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tageszeitung SUBST f

Tageszeitung

deník m

Tageszeitung

noviny f/pl

Begleitung <Begleitung, -en> SUBST f

Begleitung

doprovod m

Begleitung (Gesellschaft)

společnost f

Einleitung SUBST f

Einleitung

úvod m

Einleitung

předmluva f

Einleitung JUR

zahájení nt

Verbreitung <Verbreitung, -en> SUBST f fig (Ausbreitung)

Verbreitung

rozšíření nt

Wochenzeitung SUBST f

Wochenzeitung

týdeník m

Verarbeitung <Verarbeitung, -en> SUBST f

Verarbeitung

zpracování nt fig

Vorbereitung <Vorbereitung, -en> SUBST f

Vorbereitung

příprava f

Vorbereitungen treffen

připravovat [perf připravovatavit] se (zu dat, k dat)

Vorbereitungen treffen

[perf při] chystat se (für akk, na akk)

Bierzelt SUBST nt

Bierzelt

pivní stan m

Ableitung SUBST f

Ableitung

odvod m

Ableitung

odváďení nt

Ableitung MATH

odvození nt

Ableitung GR

odvozenina f

Anleitung SUBST f

Anleitung

návod m

Umleitung SUBST f

Umleitung

objížďka f

Zuleitung SUBST f TECH

Zuleitung

přivedení nt

Zuleitung

přívod m

Ölleitung SUBST f

Ölleitung

ropovod m

Gasleitung SUBST f

Gasleitung

plynovod m

Amtsleitung SUBST f TEL

Amtsleitung

úřední linka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Studentenlieder entstanden so im Rahmen einer Bierzeitung.

de.wikipedia.org

Sie waren ursprünglich als Beitrag für eine Bierzeitung zum Abschluss eines Kapitänslehrgangs gedacht, schienen aber sodann auch realisierbar.

de.wikipedia.org

Vorher gab es lediglich sogenannte Bierzeitungen von Abiturienten, in denen die Lehrer und Mitschüler verulkt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Bierzeitung (oder Kneipzeitung) ist eine aus einem bestimmten Anlass für eine geschlossene Gruppe von Menschen erstellte humoristische bzw. satirische Zeitung.

de.wikipedia.org