-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blindlings“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
blind·lings [ˈblɪntlɪŋs] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sehr schnell ( so schnell, wie es die Hardware und das Betriebssystem erlauben ), da nbackup nicht die aktuellen Daten betrachtet.
Im Backup-Modus wird der Inhalt mehr oder weniger blindlings in die Sicherungdsdatei geschrieben.
• Sicherungs/Wiederherstellun...
www.firebirdsql.orgt look at the actual data.
In backup mode the contents are written more or less blindly to the backup file.
• Backup/restore mode: time and disk space savings, because you don't need to make a full backup every time.
www.firebirdsql.orgWozu ?
Fast blindlings arbeiten, ohne benennende Reflexion, aber auch ohne mich hinter der billigen Formel zu verstecken:
universes-in-universe.deWhy should I ?
Working almost blindly, without designating reflection, but also without hiding myself behind cheap formulas:
universes-in-universe.deAber Achtung :
Statt „blindlings“ sehr viel Geld in neue Funktionen oder Elemente zu investieren, sollte man vorher testen, ob diese den Besuchern überhaupt einen Mehrwert bieten und die Conversion-Rate positiv beeinflussen.
Starten Sie bei Ihrer Optimierung mit der Seite, die das meiste Potential für mehr Umsatz und Gewinn besitzt.
www.twoqubes.comBut careful :
Instead of blindly investing in new functions or elements, you should test if they offer the users added value and if the conversion rate is positively influenced.
Start with the optimisation of your site which holds the most potential for increased turnover and profit.
www.twoqubes.comIch schüttelte mit dem Kopf und meinte, daß uns der Wolf vielleicht nur gefühlt hatte, daß er vielleicht nur weiß, daß wir hier hineingerannt sind.
Gewiß würde der Wolf blindlings in diese Einfahrt laufen und sich zunächst einmal um diese Bauarbeiter kümmern, die dort auf dem Fabrikgelände ihren Zement mischten oder was auch immer.
Mein Freund nickte und stammelte dabei irgend etwas vor sich her.
www.matrixseite.deI shook my head and answered that the wolf had perhaps only felt us, that he only knew we went in here.
Certainly, the wolf would blindly run into the driveway and would pay attention to the workers, who mixed their cement somewhere on the factory site.
My friend nodded and stammered something.
www.matrixseite.deWozu ?
Fast blindlings arbeiten, ohne benennende Reflexion, aber auch ohne mich hinter der billigen Formel zu verstecken: darüber lässt sich nichts sagen.
universes-in-universe.deWhy should I ?
Working almost blindly, without designating reflection, but also without hiding myself behind cheap formulas: nothing can be said about this.
universes-in-universe.deDer Weg des Herzens oder im Herzen ,
Dieser horizontalof eine " besuchte religio-confessionnalised " welcher (wer) beschränkt, um blindlings zu glauben, durch das Hoffen, deshalb fähig zu sein, sie zu veränder…Oder
www.bouddha.chThe Way of the Heart or in the Heart ,
That horizontal of one " attended religio-confessionnalised " which(who) restricts to believe blindly, by hoping so to be able to change the…Or
www.bouddha.chIhr sprachet von nichts als von Befreiung - und unterjocht auf alle Weise. …
So war uns nie geboten, da wir, euer unwahrhaften Sage nach, Sklaven waren, so mußten wir niemals blindlings gehorchen, wie da wir, eurer Sage nach frei sind."
www.heinrich-pestalozzi.deYou spoke of nothing else but freeing ? and subjugate in any kind of way . [?]
We never were ruled over like that when we were ? according to your untrue speech ? slaves, we never had to blindly obey like that when we are, according to your speech, free."
www.heinrich-pestalozzi.deEin letzter Hinweis :
Verlassen Sie sich nie blindlings auf Ihr GPS - es kann im entscheidenden Moment mit leeren Batterien ausfallen oder bei einem Unfall kaputt gehen.
Sie sollten Ihren Standort auch ohne GPS kennen und beschreiben können, möglichst mit Ortsangaben, wie sie auf den Schweizer Landeskarten vermerkt sind.
www.rega.chOne last tip :
Never blindly rely on your GPS finder - at that all-important moment, the batteries might fail or it might break as a result of the accident.
You should always also know and be able to describe your position without using your GPS, wherever possible giving the place names as shown on official Swiss maps.
www.rega.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.