Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Blockaden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Blockade <-, -n> [blɔˈkaːdə] SUBST f

2. Blockade (Ausfall):

Blockade eines Organs, Enzyms
blocage m

3. Blockade (Denkblockade):

Blockade
blocage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Konsensfindung kommt häufig jedoch nicht über den kleinsten gemeinsamen Nenner hinaus, sodass Blockaden und Reformstau die politische Steuerung gefährden.
de.wikipedia.org
Sie wollten u. a. mit Blockaden und Besetzungen von militärischem Firmengelände zeigen, dass nicht nur öffentlicher Druck, sondern direkter risikobereiter Widerstand gegen die Atomrüstung notwendig und möglich sei.
de.wikipedia.org
Dabei werden zwei Arten von Explosionen unterschieden: Zum einen Explosionen, denen keine Erdbeben vorausgehen und die auf Blockaden in aktiven Fumarolen und Solfataren zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org
Am selben Tag wurde ein Zivilpolizist enttarnt, der laut Aussage einiger Demonstranten während der Blockaden andere Teilnehmer zu Gewalt anstachelte.
de.wikipedia.org
Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird die Möglichkeit einer Überlastsicherung gefordert (z. B. Blockaden im Antriebsstrang, plötzliches Einkuppeln).
de.wikipedia.org
Blockaden bzw. Verspannungen im Rückenbereich können die Wirkung verstärken.
de.wikipedia.org
Hie und da ist es auch zu Blockaden gekommen, manchmal wochenlang.
de.wikipedia.org
Der Bundestag ist damit weniger oft auf die Zustimmung des Bundesrates angewiesen und Blockaden von Gesetzesinitiativen der Regierung durch die Opposition sollen erschwert werden.
de.wikipedia.org
Auf Grund von Blockaden durch Atomkraftgegner und Polizeieinsätzen ruht der Personenverkehr zur Zeit der Castortransporte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste