Übersetzungen für „Bodenlosigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Sittenlosigkeit <-> SUBST f Sg

Sittenlosigkeit

ανηθικότητα f

Sinnlosigkeit <-> SUBST f Sg

1. Sinnlosigkeit (Inhaltslosigkeit):

Sinnlosigkeit

παραλογισμός m

Sinnlosigkeit

ανοησία f

2. Sinnlosigkeit (Zwecklosigkeit):

Sinnlosigkeit

ματαιότητα f

Ehelosigkeit <-> SUBST f Sg

Ehelosigkeit

αγαμία f

Leblosigkeit <-> SUBST f Sg

Leblosigkeit

αψυχία f

Kopflosigkeit <-> SUBST f Sg (Planlosigkeit)

Kopflosigkeit

απερισκεψία f

Sorglosigkeit <-, -en> SUBST f

1. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit

αμεριμνησία f

Sorglosigkeit

ξενοιασιά f

2. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit

απροσεξία f

Gedankenlosigkeit <-, -en> SUBST f

1. Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit):

Gedankenlosigkeit

απερισκεψία f

2. Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit):

Gedankenlosigkeit

αφηρημάδα f

3. Gedankenlosigkeit (Gleichgültigkeit):

Gedankenlosigkeit

αδιαφορία f

Gewissenlosigkeit <-> SUBST f Sg

Gewissenlosigkeit

ασυνειδησία f

Ratlosigkeit <-> SUBST f Sg

Ratlosigkeit

αμηχανία f

Mutlosigkeit <-> SUBST f Sg

Mutlosigkeit

ατολμία f

Achtlosigkeit <-> SUBST f Sg

Achtlosigkeit

απροσεξία f

Haltlosigkeit <-> SUBST f Sg

1. Haltlosigkeit (von Mensch):

Haltlosigkeit

αστάθεια f

2. Haltlosigkeit (von These):

Haltlosigkeit

αβασιμότητα f

Herzlosigkeit <-> SUBST f Sg

Herzlosigkeit

σκληρότητα f

Herzlosigkeit

απονιά f

Hilflosigkeit <-> SUBST f Sg

Hilflosigkeit

ανημπορία f

Hilflosigkeit

αδυναμία f

Lautlosigkeit <-> SUBST f Sg

Lautlosigkeit

σιγή f

bodenlos ADJ

1. bodenlos (Tiefe):

bodenlos

απύθμενος

2. bodenlos (unerhört):

bodenlos

ανήκουστος

eine bodenlose Frechheit

μια ανήκουστη αυθάδεια