Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Bommeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Bommel <Bommel, -n> SUBST f , Bommel SUBST m <-s, Bommel> reg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Feierabend bastelte er an der Verbesserung der Herstellung der in dieser Fabrik gefertigten Fadenbällchen (Bommeln).
de.wikipedia.org
Mit zwei Bommeln versehen wirkt er spanisch-folkloristisch und unterstreicht die Herkunft des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Das Futter sollte jedoch nicht klebrig oder breiig sein, da die Bärte und Bommeln leicht verkleben und so zum Federpicken verleiten.
de.wikipedia.org
Der Dreispitz mit Büffelhaar und Zopf ist die typische Kopfbedeckung, die fallweise durch ein grünes Schiffchen mit goldenen Bommeln ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Einige traditionelle Kleidungsstücke werden mit vielen kleinen Bommeln oder Quasten versehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Ausbildung von Bommeln wird nicht zuverlässig vererbt.
de.wikipedia.org
An beiden Seiten der Mütze hängt jeweils ein langer schwarzer Schal herab, in denen die schwarzen Zöpfe eingewickelt sind und in schwarzen Bommeln enden.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch den so genannten Senkelbehang (Tasseln, Bommeln) zur Zierde.
de.wikipedia.org
In Trachten sind kleine Bommeln oft in großer Zahl an Tüchern befestigt, die auf dem Kopf getragen oder um den Oberkörper gehängt werden.
de.wikipedia.org
Bommeln dienen der Zierde, können aber auch als Handgriff an Mützen oder Reißverschlüssen benutzt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste