Übersetzungen für „Bouteille“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mutwille SUBST m

Mutwille

svévole m

Mutwille

úmysl m

Boutique <Boutique, -n> [buˈtiːk] SUBST f

Boutique

butik m

zuteilen

zuteilen

přidělovat [perf přidělovatlit]

Totenstille SUBST f

Totenstille

hrobové ticho nt

Hornbrille SUBST f

Hornbrille

kostěné brýle f/pl

Goldmedaille SUBST f

Goldmedaille

zlatá medaile f

Sonnenbrille SUBST f

Sonnenbrille

brýle f/pl proti slunci

Schutzbrille SUBST f

Schutzbrille

ochranné brýle f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu zählen vor allem hannoversche Bouteillen, die ein Siegel mit dem Welfenross aufwiesen.

de.wikipedia.org

Sie produzierte hauptsächlich Hohlglas in Form von Bouteillen (Flaschen).

de.wikipedia.org

Danach verkaufte man beispielsweise die Trinkgläser, Bouteillen und Flaschen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Bouteillen für Wasser und Wein, die mit einem Siegel am Glas versehen waren.

de.wikipedia.org

Erst in neuerer Zeit bezeichnet „Flasche“ ein Glasgefäß – die Weinflasche hieß noch im 19. Jahrhundert Bouteille.

de.wikipedia.org

Sie produzierte hauptsächlich Hohlglas in Form von Bouteillen (Flaschen) und in geringerem Umfang auch Flachglas.

de.wikipedia.org

Sie diente der Produktion von Flaschen, die seinerzeit als Bouteillen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert bestand in Holzen mit der Glasmanufaktur Holzen eine Glashütte, die hauptsächlich Hohlglas in Form von Bouteillen (Flaschen) produzierte.

de.wikipedia.org