-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brückenfunktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Denn für den Vertrieb von hochwertigen Maschinen oder Chemieerzeugnissen benötigen die Hersteller einen Partner, der die lokalen Märkte kennt und vor Ort Zugang zu Entscheidungsträgern hat.
MES-Anbieter bilden hier eine wichtige Brückenfunktion zwischen internationalen Herstellern und lokalen Kunden.
"Die Globalisierung ist ein unumkehrbarer Trend – mit neuen Chancen sowie neuen Herausforderungen sowohl für Großkonzerne als auch für mittelständische Unternehmen ", sagt Dr. Martin Wittig, CEO von Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deFor the distribution of high-quality machinery and chemical products, manufacturers need a partner who understands the local markets and has access to local decision makers.
MES providers play an important role in bridging the gaps between these international manufacturers and local customers.
"Globalization is an irreversible trend, presenting new opportunities and challenges for both multinationals as well as for SMEs, " says Dr.
www.rolandberger.deIn immer stärkerem Maße gelingt es, grundlegende physikalische Mechanismen aufzuklären, die in den angrenzenden Wissenschaften wie Chemie, Biologie und Medizin nur phänomenologisch beschrieben werden können.
Die Physik erfüllt daher in besonderer Weise eine zentrale Brückenfunktion unter den Naturwissenschaften.
Die Fakultät für Physik an der LMU hat sich daher ganz konsequent die Erforschung der physikalischen Grundlagen naturwissenschaftlicher Prozesse zum Ziel gesetzt.
www.physik.uni-muenchen.deTo an ever greater degree, we are able to explain fundamental physical mechanisms that adjacent sciences such as chemistry, biology and medicine have only been able to describe phenomenologically.
Thus, in a unique way physics plays a central role as a bridge between the sciences.
For this reason the Faculty of Physics at LMU Munich has very deliberately made it its aim to explore the physical foundations of the processes of science.
www.physik.uni-muenchen.deJörn Lauterjung, Projektleiter des Deutsch-Indonesischen Tsunami-Frühwarnsystems am Deutschen GeoForschungsZentrum betonte :
? Ohne die Brückenfunktion der CIMler vor Ort wäre unser Projekt nicht so erfolgreich und nachhaltig gestaltet worden.?
^
www.cimonline.deJörn Lauterjung, project leader of the German-Indonesian tsunami early warning system at the German GeoForschungsZentrum ( geo-research centre ), emphasised :
? Without the bridge-building function of CIM experts working on site, our project could never have been as successful and sustainable as it has proved to be.?
^
www.cimonline.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.