-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brutperiode“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damit sie seine Eier und Jungen akzeptieren, haben sich zahlreiche raffinierte Anpassungen entwickelt.
Nach der Brutperiode ziehen die Jungkuckucke allein und ohne jegliche Hilfe in das Winterquartier - ein bemerkenswertes Beispiel für den angeborenen Orientierungssinn der Vögel.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chTo make them accept its eggs and young, it has developed a number of refined adaptations such as egg colour and pattern.
After the breeding period, the young Cuckoos migrate to their wintering places alone and without any help - a remarkable example for the instinctive sense of direction of birds.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chStorchenjunge heben ab
Die Brutperiode der Weißstörche nähert sich ihrer Erfüllung - die jungen Störche werden jetzt überall flügge.
Auch die zwei Jungen der "Internetstörche" in Vetschau/Spreewald üben bereits tüchtig und gebrauchen jeden Tag mehr ihre Flügel.
www.storchennest.deThe Young Storks are lifting off
The white stork brood season approaches its fulfilment - young storks fledge everywhere.
Every day now, the three young "Internet Storks" at Vetschau/Spree Forest practice hard and make more use of their wings.
www.storchennest.deEin Hauptaugenmerk ist auf das Nistmaterial zu legen, welches die Störche eintragen.
Nach der letzten Brutperiode wurde 20 cm Nistmaterial vom Horst abgetragen und dieser zwei mal im Herbst und einmal im Frühjahr gegen Schimmelpilze behandelt.
Haben diese Maßnahmen nicht gereicht oder wurde der Pilz mit dem neuen Nistmaterial eingetragen?
www.storchennest.deThe nest material which the storks bring to the eyrie has to be the main focus.
After the last brood period, eight inches of nest material was removed from the eyrie which was treated twice in autumn and once in spring for mould fungi.
Were these measures insufficient or was the fungus reintroduced with the new material?
www.storchennest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.