Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brutsaison“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unser Storch wird sich von seiner langen Reise erholen, sein altes Nest herausputzen und um die vorbeiziehenden Weibchen werben.

Wir wünschen uns, dass es unser Weibchen "Luna" sein wird, die rechtzeitig an ihren Brutplatz zurückfindet und beide eine erfolgreiche Brutsaison starten.

www.storchennest.de

his old nest to attract passing females.

We wish that it will be our "Luna" which will find her way back to the breeding area in time, and both will begin a successful brood season.

www.storchennest.de

Die Tiere legen enorme Strecken im Meer zurück, bevor sie in ihre Nistgebiete zurückkehren.

Die Weibchen legen pro Brutsaison zwei- bis fünfmal Eier in Gelege und kehren alle zwei Jahre zur Eiablage zurück.

Nähere Informationen:

europa.eu

They travel vast distances at sea, before returning to nesting areas.

Females lay eggs in nests 2 - 5 times in one breeding season, returning to breed every couple of years.

For more information:

europa.eu

Ommo Hüppop2 1Forschungs- und Technologiezentrum Westküste ( FTZ ), Universität Kiel, Hafentörn 1, 25761 Büsum, markones @ ftz-west.uni-kiel.de 2Institut für Vogelforschung „ Vogelwarte Helgoland “, Inselstation, Postfach 1220, 27494 Helgoland Abb. 1. Entwicklung der Dreizehenmöwen-Brutpaarzahlen auf Helgoland Fazit :

Die Brutsaison 2008 war für Dreizehenmöwen und andere Seevögel auf Helgoland und in Teilen der übrigen Nordsee alles andere als märchenhaft.

Nahrung:

www.uni-kiel.de

O . Hüppop/IfV) Conclusions:

In 2008, Helgoland was - similar to other areas in the North Sea - not a good breeding site for Kittiwakes and other seabirds.

Diet:

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文