Übersetzungen für „Buschwerk“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . beschweren VERB trans konkr. u. übtr

beschweren

gravare

beschweren

onerare

beschweren

premere [epistulam; iudices argumentis; amicum malo nuntio]

II . beschweren VERB refl

sich beschweren

queri [de alcis iniuria; apud senatum de alqo]

Fachwerk SUBST nt

Fachwerk

opus <operis> nt craticium

Fachwerk

paries <-etis> m craticius

Machwerk SUBST nt

Machwerk

opus <operis> nt neglegenter confectum

Beschwerde SUBST f

1. (Klage)

Beschwerde über, gegen

querimonia f Gen od. de

Beschwerde über, gegen

querela f de

Beschwerde führen

queri de

Beschwerde führen

querelas habēre de

2. (Mühe)

Beschwerde

molestia f

Beschwerde

labor <-oris> m

Beschwerde

onus <oneris> nt

jmdm. Beschwerden machen

molestiam alci afferre

jmdm. Beschwerden machen

molestiā alqm afficere

3. (Schmerz)

Beschwerde

dolor <-loris> m

Beschwerden haben

doloribus affici

erschweren VERB

erschweren

difficilius facere [examina]

beschwerlich ADJ

beschwerlich

molestus

beschwerlich

laboriosus

beschwerlich

onerosus

beschwerlich

gravis [opus; senectus; vita]

Mundwerk SUBST nt

ein großes Mundwerk haben

longam linguam habēre

Kunstwerk SUBST nt

Kunstwerk

artificium nt

Stockwerk SUBST nt

Stockwerk

tabulatum nt

Stückwerk SUBST nt abw

Stückwerk

opus <operis> nt mancum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bach fliesst nun nach Nordwesten und folgt dabei kurz der Strasse, wobei er jetzt stets von dichtem Buschwerk begleitet wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden Buschwerk, Waldgebiete und Wohnsiedlungen von etwa 68 Quadratkilometern zerstört.

de.wikipedia.org

Außer an der Südwestseite ist der quadratische Turm mit Buschwerk bewachsen, das die Sicht auf die Mauerreste verhindert.

de.wikipedia.org

Sie umfasst eine Fläche von knapp 0,9 km², die überwiegend mit Buschwerk und teilweise mit Bäumen bestanden ist.

de.wikipedia.org

Die Insel ist unbewohnt und aufgelockert mit Buschwerk und Bäumen besetzt, ihr höchster Punkt liegt auf.

de.wikipedia.org

Die völlig von Buschwerk und Efeu überwucherten Ruinen wurden in den 1980er-Jahren in einer gemeinschaftlichen Aktion der Anwohner hergerichtet.

de.wikipedia.org

Flankiert von der vollen Breite des Kalk-Sees, verfügt der Riesenkomplex über natürliche Hügel, Anhöhen und Niederungen, Obstplantagen, Buschwerk, Waldpartien.

de.wikipedia.org

Sie brütet an Berghängen mit niedriger Macchia und Garrigue, sowie an Felsküsten im Buschwerk mit Heidekraut und Zistrosen, aber nicht in Wäldern.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden immer wieder Fragmente am Hang im Buschwerk gefunden.

de.wikipedia.org

Das tiefe Grün des Buschwerks im Vordergrund geht in die Ockerfarbe des Felsens über, mit einer Trennlinie als typische Raumsperre zum Hintergrund.

de.wikipedia.org