Übersetzungen für „C3 9Cbersetzer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Übersetzer(in) SUBST m(f)

Übersetzer(in)

interpres <-pretis> m/f

I . übersetzen VERB trans

1. (Text)

übersetzen

vertere

übersetzen

convertere [librum ex Graeco in Latinum]

2. (mit Schiff)

übersetzen

traicere [legiones in Siciliam]

II . übersetzen VERB intr (mit Schiff)

übersetzen

(se) traicere

übersetzen

transire

übersetzen

transvehi [duabus navibus in Africam]

zersetzen VERB

zersetzen

diluere

ersetzen VERB

ersetzen

compensare

ersetzen

restituere [amissa; damna bello accepta]

versetzen VERB

1. (an eine andere Stelle)

versetzen

transponere

2. (in eine bestimmte Lage)

versetzen

redigere [gentem in servitutem]

in Unruhe versetzen

sollicitare

jmd. in Furcht versetzen

metum alci inicere

3. (Schlag)

versetzen

infringere [alci colaphos]

4. (dienstlich)

versetzen

transferre

5. (verpfänden)

versetzen

pignerare [ornamenta]

widersetzen VERB

sich widersetzen

resistere

sich widersetzen

repugnare

sich widersetzen

reniti [lacrimis et precibus; rogationi; fortunae]

Gutsbesitzer SUBST m

Gutsbesitzer

possessor <-oris> m praedii [o. agrorum]

Landbesitzer SUBST m

Landbesitzer

possessor <-oris> m agrorum

Hausbesitzer(in) SUBST m(f)

Hausbesitzer(in)

dominus m aedium (domina f aedium)

Grundbesitzer SUBST m

Grundbesitzer

possessor <-oris> m agrorum