-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „CWÜ“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chemiewaffenübereinkommen
Seit Inkrafttreten des CWÜ im Jahr 1997 fanden über 1.500 Industrieinspektionen in 80 Vertragsstaaten des CWÜ statt.
www.bafa.deChemical Weapons Convention
Since the CWC' s entry into force in 1997 more than 1,500 industry inspections have been conducted in 80 CWC States Parties.
www.bafa.deAusgenommen vom Verbot ist die Verwendung zur Entwicklung von Schutzmitteln oder für medizinische und pharmazeutische Zwecke.
Im CWÜ sind die toxischen Chemikalien und ihre unmittelbaren Vorstufen, basierend auf ihrer Giftigkeit und den Einsatzmöglichkeiten, in drei Gruppen eingeteilt.
Die Liste 1 enthält die aktuellen und potentiellen chemischen Kampfstoffe sowie diejenigen Vorstufen, welche keine zivile Verwendung finden.
www.labor-spiez.chIt forbids the development, production, acquisition, retention, stockpiling, transfer, and use of chemical weapons, unless they are intended to be used for not prohibited purposes such as medical, pharmaceutical or protective activities.
In the CWC, toxic chemicals and their precursors are classified into three groups based on their level of toxicity and their possible application.
Schedule 1 lists the actual / potential chemical weapons agents and their precursors without civilian application.
www.labor-spiez.chEs zielt darauf ab, diese Kategorie von Massenvernichtungswaffen vollständig zu eliminieren und verbietet nicht nur den Einsatz von chemischen Kampfstoffen, sondern auch deren Entwicklung, Herstellung, Weiterverbreitung, Erwerb und Lagerung.
Das CWÜ-Vertragsregime weist jedoch einige Mängel auf:
Seine Mitgliedschaft ist nicht umfassend; die chemische Abrüstung hinkt dem Zeitplan hinterher; und das Inspektionsregime hat Schwächen.
www.css.ethz.chIts aim is to eliminate completely that category of weapons of mass destruction, and it not only proscribes the use of chemical agents, but also their development, production, transfer, procurement, and stockpiling.
The CWC treaty regime does, however, have several deficiencies:
Membership is not universal; chemical disarmament is lagging behind the timetable; and the inspections regime has certain weaknesses.
www.css.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.