-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Cafébesitzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem misslungenen Suizidversuch lebt die herrische Patronin ihre Frustrationen nun an der scheuen Pflegerin aus – nur langsam lässt sich die störrische Alte erweichen, etwas von sich preiszugeben.
So erfährt Anne von ihrer Liebe zum Cafébesitzer Stéphane und früheren Affären der unkonventionellen Frau …In einem anrührenden Kammerspiel verkörpert Jeanne Moreau eine zuweilen kokette, zuweilen monströse Greisin, von der immer noch eine große Faszination ausgeht.
www.luebeck.deAfter a failed suicide attempt, the dictatorial mistress now lets out her frustrations on the timid nurse - only very gradually does the stubborn old lady soften up enough to impart anything personal.
Anne thus learns of her love to Stéphane, the proprietor of a café, as well as of the previous affairs of this unconventional woman…In this touching intimate play, Jeanne Moreau embodies a sometime coquette, sometime monstrous old woman who has lost none of her allure.
www.luebeck.de„ Den ganzen Tag werden Wörter von Ivan Martin Jirous, Zbyněk Hejda, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Bohuslav Reynek und anderen herausströmen.
Laut Ondřej Kobza, dem Cafébesitzer und „Beleber des öffentlichen Raums“, war der stellvertretende Bürgermeister von Prag 2 Václav Vondrášek von der Idee eines Poesie-Automaten begeistert.
Petr Borkovec vom Verlag Frau sammelt alte Aufnahmen und falls das Projekt auch von den Beauftragten für Denkmalpflege bewilligt wird, können die Prager bald mitten in der Metropole Verse genießen.“, informierte am 30.12.2013 Světy literatury.
www.czechlit.cz“ All day long you will hear the words of Ivan Martin Jirous, Zbyněk Hejda, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Bohuslav Reynek and many others.
Ondřej Kobza, cafe owner and public space enhancer extraordinaire, says that Prague 2 Deputy Mayor Václav Vondrášek was totally enthusiastic over the idea of a poetry-mat.
Petr Borkovec from the Fra publishers collects old recordings, and so long as the conservationists give the project the green light, Praguers will soon be able to enjoy poetry right in the heart of the pulsating city”.
www.czechlit.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.