Übersetzungen für „Charakterzug“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Charakter SUBST m

Charakter

karakter m

chartern

chartern

chartre

Charterflug SUBST m

Charterflug

charterreise m/f

charakteristisch

charakteristisch

karakteristisk

Güterzug SUBST m

Güterzug

godstog nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er projiziert dementsprechend seine eigenen Charakterzüge auf den Therapeuten.

de.wikipedia.org

Sein literarischer Höhepunkt bildeten die Charakterkomödien, in denen er einen einzigen Charakterzug des Protagonisten personifiziert und überspitzt und ihn damit der Lächerlichkeit preisgibt.

de.wikipedia.org

Beim Scharik haben sich die Gliedmaßen ausgedehnt, die Wolle fiel aus, es bildeten sich beim Hund die Fähigkeit des Sprechens und menschliche Charakterzüge heraus.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Fähigkeit, die eigene mentale und emotionale Verfassung zu beherrschen, um eventuell abweichende Charakterzüge, Gemütslagen und Stimmungen der Rollenfigur zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auf die Wesensart eines Menschen beziehen (= Bescheidenheit als Charakterzug) oder auch nur ein bestimmtes Verhalten auszeichnen (= einfache Lebensführung, Luxus­verzicht).

de.wikipedia.org

Durch die Kurzgeschichte will sie den Menschen deutlich machen, dass Juden ganz normale Menschen sind und oft auch bessere Charakterzüge aufweisen als andere Menschen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre änderte sich das Programm zunehmend, wodurch auch die stilistischen Charakterzüge sämtliche Änderungen erfuhren.

de.wikipedia.org

Als kleiner Junge war er für das „auf alles eine Antwort haben“ getadelt worden, ein Charakterzug der ihm erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Ungerechte Taten und schlechte Charakterzüge habe er geschickt beschönigt.

de.wikipedia.org

In den späteren Romanen wurde die Figur des Vampirs zunehmend komplexer und mit entsprechenden vielfältigen Charakterzügen ausgestaltet.

de.wikipedia.org