Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Chlorhexidin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Swissmedic :

HPC - Anaphylaktische Reaktionen unter Chlorhexidin, 5. Juli 2013;

http://www.swissmedic.ch/ma...

www.arznei-telegramm.de

Swissmedic :

HPC and anaphylactic reactions under chlorhexidine, 5 July 2013;

http://www.swissmedic.ch/ma...

www.arznei-telegramm.de

Bei neun Patienten bestand Lebensgefahr, einer verstarb.

Chlorhexidin wurde dabei als Mundspüllösung, intraurethral oder topisch angewendet.

Weitere sechs Meldungen über zum Teil lebensgefährliche anaphylaktische Reaktionen aus den letzten zwölf Jahren betreffen die Anwendung von Medizinprodukten, die zuvor mit Chlorhexidin-haltigen Desinfektionsmitteln gereinigt wurden.

www.arznei-telegramm.de

Nine patients had reactions that were life threatening, and one patient died.

Chlorhexidine had been used as a mouthwash, or for intra-urethral or topical application.

A further six reports, from the last twelve years, of partially life-threatening anaphylactic reactions concern the use of medical devices, which had been previously cleaned with disinfectants containing chlorhexidine.

www.arznei-telegramm.de

Die schweizerische Arzneimittelbehörde Swissmedic erinnert aufgrund neuerer Meldungen an das seltene, aber potenziell lebensbedrohliche Risiko anaphylaktischer Reaktionen unter dem Desinfizienz Chlorhexidin ( CHLORHEXAMED u.a. ).

Innerhalb der letzten acht Jahre überblickt die Behörde 18 Meldungen über schwerwiegende anaphylaktische Reaktionen durch Chlorhexidin-haltige Arzneimittel.

Bei neun Patienten bestand Lebensgefahr, einer verstarb.

www.arznei-telegramm.de

Due to recent reports, the Swiss Agency for Therapeutic Products, Swissmedic, draws attention to the rare, but potentially fatal risk of anaphylactic reactions related to the use of the disinfectant chlorhexidine ( e.g. CHLORHEXAMED ).

Within the last 8 years, the regulatory authority has reviewed 18 reports concerning serious anaphylactic reactions caused by medicinal products containing chlorhexidine.

Nine patients had reactions that were life threatening, and one patient died.

www.arznei-telegramm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文