Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Today, after renovation, a theatre and tourist centre are housed there.

The building of the church and Cistercian abbey began in 1740 on the foundations of the mediaeval monastery .

The scultural works in the church, the altarpieces, statues, reliefs and frescos show allegorical scenes.

www.24cities.eu

Nach der Renovierung sind in ihr heute ein Theater und ein Tourismuscenter untergebracht.

Die Errichtung von Kirche und Zisterzienserabtei begann 1740 auf dem Fundament des mittelalterlichen Klosters.

Die Werke der bildenden Kunst in der Kirche, die Altarbilder, die Statuen, Reliefs und Fresken, zeigen allegorische Szenen.

www.24cities.eu

the monastery from the air Photo by Otto Braasch

This former Cistercian abbey which is almost 850 years old , is considered to be the best preserved and thus most impressive mediaeval abbey north of the Alps .

Twelve monks from Alsace began building the abbey in 1147 in the seclusion of the Salzach valley and set up the monastic establishment in accordance with the building rules and features of the Cistercian establishments already in existence in Burgundy.

home.bawue.de

Luftbild der Klosteranlage ( 53kB JPG ) Photo von Otto Braasch

Maulbronn, die fast 850 Jahre alte ehemalige Zisterzienserabtei, gilt als die am vollständigsten erhaltene und damit eindrucksvollste Klosteranlage des Mittelalters nördlich der Alpen.

In der Abgeschiedenheit des Salzachtals haben im Jahre 1147 zwölf Mönche aus dem Elsaß mit dem Bau des Klosters begonnen und dieAnlage nach den Bauregeln und Merkmalen der in Burgund bereits bestehenden Zisterzienseranlagen errichtet.

home.bawue.de

House for 8 persons

In a quiet village 11 km from the beautiful forest and the famous Cistercian Abbey of Citeaux , 15 km from the vineyard :

Nuits St Georges, Clos Vougeot, Gevrey-Chambertin.

www.france-voyage.com

Haus für 8 Personen

In einem ruhigen Dorf 11 km von der wunderschönen Wald und der berühmten Zisterzienser-Abtei von Citeaux, 15 km vom Weinberg:

Nuits St Georges, Clos Vougeot, Gevrey-Chambertin.

www.france-voyage.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.