Übersetzungen für „Contemporary“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

temporär ADJ

temporär

geçici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebiet liegt überwiegend im Bereich des subatlantischen Seeklimas, weist aber temporäre kontinentale Einflüsse auf.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die (temporäre) Ernennung zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Der alte und zum Teil exotische Pflanzenbestand wurde früher durch temporäre Glashäuser geschützt.

de.wikipedia.org

Die Backup-Lösung für die Hauptdatenbank basiert auf einem temporären Plattenspeicher mit 64 TB und einem Roboter für Bandspeicher.

de.wikipedia.org

Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.

de.wikipedia.org

Die Leistungen einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung werden mit dem Ertragsanteil für temporäre Leibrenten versteuert.

de.wikipedia.org

Dafür wurden temporäre Tribünen für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Auf lehmig-tonigem Boden sind feuchte Bereiche und temporäre Tümpel zu finden.

de.wikipedia.org

Ab 1999 zog die Ausstellung nacheinander in verschiedene, leerstehende brandenburgische Schlösser, die immer nur für eine temporäre Nutzung zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.

de.wikipedia.org