Übersetzungen für „Cycle“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cyclas <adis> f (griech. Fw.: ϰυϰλάς kreisförmig) poet

cyclas

Rundkleid, weißes Staatskleid der röm. Frauen

cyclus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

cyclus

Kreis; Zyklus; periodischer Wechsel

cycnēus <a, um> (griech. Fw.; cycnus)

cycneus

Schwanen- [ vox; plumae ]

cycnus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cycnus

Schwan (dem Apollo heilig)

2. meton. Hor.

cycnus

Dichter [ Dircaeus Pindar ]

hercle

→ Hercules

Siehe auch: Herculēs

Herculēs <is [o. ī] > m ( Ἡραϰλῆς )

Hercules

Sohn des Jupiter u. der Alkmene, der Gattin des Amphitryon, Gatte der Deianira, vollbrachte die zwölf Arbeiten (s. Eurystheus), nach seinem Tod vergöttlicht u. Gemahl der Hebe; griech. Held der Tapferkeit u. Stärke, Geber des Reichtums

Hercules

Führer der Musen

hercle, herculē(s), mehercle, meherculē(s) (Beteuerungsformeln, nur v. Männern gebraucht)

beim Herkules! bei Gott! wahrhaftig! fürwahr!

Zanclē <ēs> f

Zancle

alter Name f. Messana, j. Messina (Sizilien)

Cybelē, Cybēbē <ēs [o. ae] > f

1.

Cybele

phrygische Göttin, auf Bergen und in Höhlen verehrt, Göttermutter, als Große Mutter (Μεγάλη Μήτηρ, Magna Mater), als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt; sie wurde m. der kretischen Zeusmutter Rhea gleichgesetzt, man feierte sie m. Musik und Tanz, die die Mitwirkenden bis zur Ekstase erregten; ihre Priester hießen Galli od. Corybantes; in Rom wurde die Cybele-Verehrung mit der Überführung ihres Kultsteines aus Pessinus 205/04 v. Chr. eingeführt; ihr Fest, die Megale(n)sia od. ludi Megalenses, wurde vom 4.–10. April gefeiert

2.

Cybele

Berg in Phrygien

Cyclades <dum> f ( ϰυϰλάς kreisförmig)

Cyclades

Zykladen, im Kreis um Delos liegende Inselgruppe im Ägäischen Meer

cyclicus <a, um> (griech. Fw.) Hor.

cyclicus

kreisförmig

cyclicus übtr

zum epischen Zyklus gehörig

scriptores cyclici

nachhomerische griech. Epiker, die Stoffe der Heroensage v. der Zeit des Trojanischen Krieges an bis zur Mitte des 6. Jahrhs. v. Chr. in ähnlicher Weise wie Homer behandelten

Cyclōpes <pum> m Pl v. Cyclops

Cyclopes

Zyklopen, einäugige Riesen, Schmiedegesellen des Vulcanus auf Sizilien

Cyclopa saltare, moveri

den pantomimischen Zyklopentanz aufführen (die Liebe Polyphems zu Galathea darstellen)

cybaea <ae> f

cybaea navis

Frachtschiff