-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „DEHP“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weichmacher DEHP wird hauptsächlich über Lebensmittel aufgenommen
BfR und UBA untersuchen gemeinsam die DEHP-Belastung der Bevölkerung
http: / / www.bfr.bund.de / de / presseinformation / 2013 / 13 / weichmacher_dehp_wird_haupt...
www.bfr.bund.dePlasticiser DEHP is ingested mainly through food
BfR and UBA jointly investing DEHP contamination in the population
http: / / www.bfr.bund.de / en / press_information / 2013 / 13 / plasticiser_dehp_is_ingeste...
www.bfr.bund.deIm Vergleich zu loser, unverarbeiteter Ware wiesen fetthaltige Würzsoßen wie Mayonnaise und ölhaltige Fertigprodukte wie Gemüse und Fisch aus Gläsern und ölhaltigen Konserven in den in dieser Studie berücksichtigten Produkten wesentlich höhere DEHP-Werte auf.
Lebensmittel können DEHP und andere Weichmacher insbesondere während der Verarbeitung oder aus ihrer Verpackung aufnehmen.
Daher wurde 2007 die Verwendung von DEHP als Weichmacher in Verpackungen fetthaltiger Lebensmittel verboten.
www.umweltbundesamt.deCompared to unpacked, unprocessed foods, fatty condiments such as mayonnaise and oily convenience products, such as vegetables and fish in jars and oily canned goods showed considerably higher DEHP values among the products included in this study.
Foods can absorb DEHP and other plasticisers especially during processing or from their packaging.
This is why the use of DEHP as a softener in the packaging of fatty foods was banned in 2007.
www.umweltbundesamt.deObwohl der Stoff in Spielzeug und Kinderartikeln seit 1999 verboten ist, wird er gelegentlich in solchen Produkten nachgewiesen, wie die Meldungen des europäischen Schnellwarnsystems RAPEX zeigen.
Auch älteres Spielzeug, das vor in Kraft treten des Verbots auf den Markt kam, kann DEHP enthalten.
Weitere Informationen und Links:
www.umweltbundesamt.deAlthough the substance has been banned in toys and children ’ s articles since 1999, it is occasionally detected in products of this kind as reports of the European rapid alert system RAPEX show.
Older toys put on the market before the ban can also contain DEHP.
More Information and links:
www.umweltbundesamt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Plasticiser DEHP is ingested mainly through food
BfR and UBA jointly investing DEHP contamination in the population
http: / / www.bfr.bund.de / en / press_information / 2013 / 13 / plasticiser_dehp_is_ingeste...
www.bfr.bund.deWeichmacher DEHP wird hauptsächlich über Lebensmittel aufgenommen
BfR und UBA untersuchen gemeinsam die DEHP-Belastung der Bevölkerung
http: / / www.bfr.bund.de / de / presseinformation / 2013 / 13 / weichmacher_dehp_wird_haupt...
www.bfr.bund.deCompared to unpacked, unprocessed foods, fatty condiments such as mayonnaise and oily convenience products, such as vegetables and fish in jars and oily canned goods showed considerably higher DEHP values among the products included in this study.
Foods can absorb DEHP and other plasticisers especially during processing or from their packaging.
This is why the use of DEHP as a softener in the packaging of fatty foods was banned in 2007.
www.umweltbundesamt.deIm Vergleich zu loser, unverarbeiteter Ware wiesen fetthaltige Würzsoßen wie Mayonnaise und ölhaltige Fertigprodukte wie Gemüse und Fisch aus Gläsern und ölhaltigen Konserven in den in dieser Studie berücksichtigten Produkten wesentlich höhere DEHP-Werte auf.
Lebensmittel können DEHP und andere Weichmacher insbesondere während der Verarbeitung oder aus ihrer Verpackung aufnehmen.
Daher wurde 2007 die Verwendung von DEHP als Weichmacher in Verpackungen fetthaltiger Lebensmittel verboten.
www.umweltbundesamt.deAlthough the substance has been banned in toys and children ’ s articles since 1999, it is occasionally detected in products of this kind as reports of the European rapid alert system RAPEX show.
Older toys put on the market before the ban can also contain DEHP.
More Information and links:
www.umweltbundesamt.deObwohl der Stoff in Spielzeug und Kinderartikeln seit 1999 verboten ist, wird er gelegentlich in solchen Produkten nachgewiesen, wie die Meldungen des europäischen Schnellwarnsystems RAPEX zeigen.
Auch älteres Spielzeug, das vor in Kraft treten des Verbots auf den Markt kam, kann DEHP enthalten.
Weitere Informationen und Links:
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.